使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
若い頃を含む例文一覧
若い頃を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全95件25件表示
例文 25 件若い頃
1 / 4次の25件
母さんの若い頃に似てる。
英語の訳
- You look like your mother when she was young.
- You look like your mother did when she was young.
出典: Tatoeba文番号 11458792
若い頃は痩せてたんだよ。
英語の訳
- I used to be thin when I was young.
出典: Tatoeba文番号 148828
若かりし頃を思い出すなぁ。
英語の訳
- It reminds me of my youth.
- It reminds me of when I was young.
出典: Tatoeba文番号 11922408
若い頃はよくテニスをした。
英語の訳
- I often played tennis when I was young.
出典: Tatoeba文番号 1700138
彼は若い頃、結構苦労した。
英語の訳
- He went through a lot when he was younger.
出典: Tatoeba文番号 104571
彼女は若い頃は美人だった。
英語の訳
- She was a beauty in her day.
出典: Tatoeba文番号 88864
僕は若い頃は気短かだった。
英語の訳
- I was quick tempered when I was young.
出典: Tatoeba文番号 81863
彼は若い頃貧乏だったようだ。
英語の訳
- It seems that he was poor in his youth.
出典: Tatoeba文番号 1068559
彼は若い頃貧しかったらしい。
英語の訳
- He seems to have been poor when he was young.
出典: Tatoeba文番号 104552
若い頃は、タバコを吸ってたよ。
英語の訳
- I smoked when I was young.
出典: Tatoeba文番号 10224947
私もそう思ってたよ、若い頃は。
英語の訳
- I thought that as well, in my younger days.
出典: Tatoeba文番号 4488109
若い頃彼はとても熱心に働いた。
英語の訳
- In his younger days he worked very hard.
出典: Tatoeba文番号 148825
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
英語の訳
- I used to walk in the cemetery in my youth.
出典: Tatoeba文番号 148823
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
英語の訳
- He was terribly poor when he was young.
出典: Tatoeba文番号 104572
彼は若い頃は実に無軌道だった。
英語の訳
- He was very wild in his youth.
出典: Tatoeba文番号 104563
彼は若い頃惨めな生活を送った。
英語の訳
- He lived a wretched life when young.
出典: Tatoeba文番号 104558
若い頃は、川で泳げたんだけどね。
英語の訳
- When I was young, we could swim in the river.
出典: Tatoeba文番号 12022228
若い頃はすぐ頭に血が上ってたな。
英語の訳
- I was quick tempered when I was young.
出典: Tatoeba文番号 10145988
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
英語の訳
- Young people wear their hair long these days.
出典: Tatoeba文番号 179824
私は若い頃から運動が好きである。
英語の訳
- I have been a lover of sports since I was young.
出典: Tatoeba文番号 156104
大体君と同じ年頃の若い娘だった。
英語の訳
- She was a young girl about your age.
出典: Tatoeba文番号 137403
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
英語の訳
- It is said that he studied law when he was young.
出典: Tatoeba文番号 104565
彼は若い頃速く走ることができた。
英語の訳
- He could run fast when he was young.
出典: Tatoeba文番号 104556
彼は若い頃多くの困難を経験した。
英語の訳
- He went through many hardships in his youth.
出典: Tatoeba文番号 104555
若い頃はよくサッカーやってたんだ。
英語の訳
- I often played soccer when I was young.
出典: Tatoeba文番号 10868542
若い頃の語句ページに戻る
1 / 4次の25件