使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
若い者を含む例文一覧
若い者を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全149件25件表示
若者はもっと政治に関わるべきだ。
英語の訳
- Youth should be more involved in politics.
出典: Tatoeba文番号 9107385
若者は全く危機感がないみたいね。
英語の訳
- Young people have no sense of danger at all.
出典: Tatoeba文番号 8588660
この橋は若者の間で有名になった。
英語の訳
- This bridge became famous among young people.
出典: Tatoeba文番号 222329
この本は若い読者にも理解できる。
英語の訳
- This book is within the capacity of young readers.
出典: Tatoeba文番号 219603
若いときは、彼は働き者であった。
英語の訳
- He was a hard worker in his youth.
- When he was young, he was a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 148841
若者はたいてい活気に満ちている。
英語の訳
- Young people are usually full of energy.
出典: Tatoeba文番号 148749
若者はトムに、陽気に笑いかけた。
英語の訳
- He grinned cheerfully at Tom.
出典: Tatoeba文番号 148748
若者は普通老人よりも精力がある。
英語の訳
- Young people usually have more energy than the old.
出典: Tatoeba文番号 148733
彼の小説は若者に愛読されている。
英語の訳
- His novels are popular among young people.
出典: Tatoeba文番号 116933
テレビを見る若者は減ってきている。
英語の訳
- There have been less and less young people who watch TV.
出典: Tatoeba文番号 10588488
君達如き若者は、どうにも出来ない。
英語の訳
- There is nothing that a bunch of youngsters like you could do.
出典: Tatoeba文番号 6742223
オペラの好きな若者は少ないだろう。
英語の訳
- There are probably few young people that like opera.
出典: Tatoeba文番号 1785543
あの若者達は両親から独立している。
英語の訳
- Those young men are independent of their parents.
出典: Tatoeba文番号 230901
こういう本は若い読者向きではない。
英語の訳
- These books are not fit for young readers.
出典: Tatoeba文番号 225033
その歌手は若者たちには有名だった。
英語の訳
- The singer was known to young people.
出典: Tatoeba文番号 211971
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
英語の訳
- To study English is important for young people.
- It's important for young people to study English.
出典: Tatoeba文番号 189076
十代の若者の集団に、金を奪われた。
英語の訳
- A group of teenagers robbed me of my money.
出典: Tatoeba文番号 148065
大学を出たての若者が２人加わった。
英語の訳
- Two young men fresh from college have joined us.
出典: Tatoeba文番号 137626
彼は、ある若い医者にかかりました。
英語の訳
- He was taken care of by a young doctor.
- He was taken care of by a certain young doctor.
出典: Tatoeba文番号 115703
彼は成長してりっぱな若者になった。
英語の訳
- He grew up to be a fine youth.
出典: Tatoeba文番号 103364
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
英語の訳
- Her father could swim well when he was young.
出典: Tatoeba文番号 93996
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
英語の訳
- When it's cold, young people do nothing but drink.
出典: Tatoeba文番号 643492
そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
英語の訳
- The rock star is an idol of the teenagers.
出典: Tatoeba文番号 212414
一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
英語の訳
- Generally speaking, the young people of today are clever.
出典: Tatoeba文番号 190182
若者は何に関しても文句を言うものだ。
英語の訳
- Young people tend to complain about everything.
出典: Tatoeba文番号 148745