使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
花を含む例文一覧
花を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全821件25件表示
花嫁が突然笑った。
英語の訳
- The bride suddenly laughed.
出典: Tatoeba文番号 186599
桜の花は満開です。
英語の訳
- The cherry blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 169575
霜が花をいためた。
英語の訳
- Frost touched the flower.
出典: Tatoeba文番号 140272
彼女は花を摘んだ。
英語の訳
- She picked flowers.
出典: Tatoeba文番号 90801
部屋を花で飾った。
英語の訳
- They adorned the room with flowers.
出典: Tatoeba文番号 84125
花の水を替えなきゃ。
英語の訳
- I have to change the water for the flowers.
出典: Tatoeba文番号 13155612
花が大好きなんです。
英語の訳
- I love flowers.
出典: Tatoeba文番号 12817095
バラって綺麗な花ね。
英語の訳
- Roses are beautiful flowers.
出典: Tatoeba文番号 11858627
春は花の季節ですね。
英語の訳
- Spring is the season of flowers.
出典: Tatoeba文番号 11821438
花を持ってきました。
英語の訳
- I brought flowers.
出典: Tatoeba文番号 11508992
彼岸花はきれいだな。
英語の訳
- Oh! Red Spider Lilies are pretty!
- Oh! The Lycoris Radiata flowers are pretty!
出典: Tatoeba文番号 10987691
まぁ、見事な花だこと！
英語の訳
- What a beautiful flower!
- What a gorgeous flower!
出典: Tatoeba文番号 10657876
花が大好きなだけさ。
英語の訳
- I just love flowers.
- I only love flowers.
出典: Tatoeba文番号 10512918
トムは Tatoeba の花形です。
英語の訳
- Tom is the star of Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 10212641
お花、ありがとうね。
英語の訳
- Thank you for the flowers.
- Thanks for the flowers.
出典: Tatoeba文番号 10117499
無花果が好きなんだ。
英語の訳
- I like figs.
出典: Tatoeba文番号 10017202
花は色とりどりです。
英語の訳
- The flowers come in many colors.
出典: Tatoeba文番号 9954423
彼が花を生けたのよ。
英語の訳
- He arranged the flowers.
出典: Tatoeba文番号 9928422
トムは花粉症なんだ。
英語の訳
- Tom is allergic to pollen.
出典: Tatoeba文番号 9749241
花はもうすぐ咲くよ。
英語の訳
- The flowers will soon blossom.
出典: Tatoeba文番号 8637349
花見をしに来ました。
英語の訳
- I came to look at the cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 8623887
トムは花粉症がある。
英語の訳
- Tom has hay fever.
- Tom has a pollen allergy.
出典: Tatoeba文番号 4562354
花は地球の笑顔です。
英語の訳
- Flowers are the earth's smile.
出典: Tatoeba文番号 1406532
子供は人生の花です。
英語の訳
- Children are the flowers of life.
出典: Tatoeba文番号 1393881
どうして花を買ったの？
英語の訳
- Why did you buy flowers?
- Why did you buy the flowers?
- Why did you buy a flower?
出典: Tatoeba文番号 980707