使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
色を含む例文一覧
色を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全780件25件表示
オレンジはずっと橙色なの？
英語の訳
- Are oranges always orange?
出典: Tatoeba文番号 8815957
トムはオレンジ色好きだ。
英語の訳
- Tom likes orange.
出典: Tatoeba文番号 7486086
てめえらの血は何色だーっ！
英語の訳
- What's the color of your blood?!
出典: Tatoeba文番号 4291588
すごく顔色が悪いよ！大丈夫？
英語の訳
- You look very pale. Are you OK?
- You look really pale. Are you all right?
出典: Tatoeba文番号 4212073
トムは髪を茶色に染めた。
英語の訳
- Tom dyed his hair brown.
出典: Tatoeba文番号 2690761
あなたの髪は何色ですか。
英語の訳
- What color is your hair?
出典: Tatoeba文番号 2349388
私は明るい色が好きです。
英語の訳
- I like light colors.
- I like bright colors.
- I like the bright colors.
出典: Tatoeba文番号 1820284
私の前に黄色い車がある。
英語の訳
- There's a yellow car in front of me.
出典: Tatoeba文番号 1614341
事務所のドアは黄色です。
英語の訳
- The door of the office is yellow.
出典: Tatoeba文番号 1037385
あの茶色いのも私のです。
英語の訳
- That brown one is mine, too.
出典: Tatoeba文番号 230578
この色はあなたに似合う。
英語の訳
- This color becomes you.
出典: Tatoeba文番号 221059
これは緑色のノートです。
英語の訳
- This is a green notebook.
出典: Tatoeba文番号 218065
塀は緑色に塗られている。
英語の訳
- The fence is painted green.
出典: Tatoeba文番号 212657
顔色が悪いよ。どうしたの？
英語の訳
- You look pale. What's the matter with you?
出典: Tatoeba文番号 183626
金は色が真鍮と似ている。
英語の訳
- Gold is similar in color to brass.
出典: Tatoeba文番号 179725
君は顔色がすぐれないね。
英語の訳
- You look pale.
出典: Tatoeba文番号 177377
景色もすばらしいはずよ。
英語の訳
- The scenery's supposed to be breathtaking.
出典: Tatoeba文番号 176506
私の大好きな色は赤です。
英語の訳
- My favorite color is red.
出典: Tatoeba文番号 163100
私は青色が一番好きです。
英語の訳
- I like blue best of all colors.
出典: Tatoeba文番号 155538
体は茶色の毛をしていた。
英語の訳
- His body was covered with brown fur.
出典: Tatoeba文番号 138003
庭は花で色鮮やかである。
英語の訳
- The garden is bright with flowers.
出典: Tatoeba文番号 125489
彼はちょっと顔色が悪い。
英語の訳
- He looks kind of pale.
出典: Tatoeba文番号 111926
彼は茶色の目をしている。
英語の訳
- He has brown eyes.
出典: Tatoeba文番号 102178
彼女はお色気たっぷりだ。
英語の訳
- She is loaded with sex appeal.
出典: Tatoeba文番号 93079
僕はこの色もまた好きだ。
英語の訳
- I like this color as well.
- I like this color, too.
出典: Tatoeba文番号 82099