使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
色を含む例文一覧
色を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全780件25件表示
赤色は流行していない。
英語の訳
- Red is out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 142127
洗っても色が落ちない。
英語の訳
- Even if you wash it, the color won't come out.
出典: Tatoeba文番号 141219
庭の花はすべて黄色だ。
英語の訳
- All the flowers in the garden are yellow.
出典: Tatoeba文番号 125502
尿の色が濁っています。
英語の訳
- My urine is cloudy.
出典: Tatoeba文番号 122047
尿の色は澄んでいます。
英語の訳
- My urine is clear.
出典: Tatoeba文番号 122046
彼女の目の色は青です。
英語の訳
- The color of her eyes is blue.
出典: Tatoeba文番号 93887
彼女は喜色満面だった。
英語の訳
- She was all smiles.
出典: Tatoeba文番号 90607
彼女は地味な色を好む。
英語の訳
- She favors quiet colors.
- She likes subdued colors.
出典: Tatoeba文番号 87931
葉の色が変わり始めた。
英語の訳
- The leaves have begun to turn.
出典: Tatoeba文番号 78833
青と赤、どっちの色が好き？
英語の訳
- Which colour do you prefer, blue or red?
出典: Tatoeba文番号 12816953
この桃色の飴、何味だった？
英語の訳
- What flavor was this pink candy?
- What did this pink candy taste like?
出典: Tatoeba文番号 12324652
何色の車を買ったんだろう？
英語の訳
- What colour is the car she bought herself?
出典: Tatoeba文番号 12054416
色がちょっと濃すぎるね。
英語の訳
- The colour is a bit too dark.
出典: Tatoeba文番号 11702865
色合いも気に入ってます。
英語の訳
- I like the colors.
出典: Tatoeba文番号 11325459
トムが買った車は青色だ。
英語の訳
- The car Tom bought is blue.
出典: Tatoeba文番号 10919707
この色、すごくきれいね。
英語の訳
- This is a very beautiful color.
出典: Tatoeba文番号 10902002
この絵は色がきれいです。
英語の訳
- The colors in this picture are beautiful.
- This picture has beautiful colors.
出典: Tatoeba文番号 10901790
こういう色がお好みですか？
英語の訳
- Do you like these colors?
出典: Tatoeba文番号 10880227
緑色の屋根の家が家だよ。
英語の訳
- The house with the green roof is mine.
出典: Tatoeba文番号 10361960
桃色って、かわいい色ね。
英語の訳
- Pink is a pretty color.
出典: Tatoeba文番号 10320739
オレンジ色が好きなんだ。
英語の訳
- I like the color orange.
出典: Tatoeba文番号 10267617
桃色って、可愛い色だよね？
英語の訳
- The colour peach is a cute colour, isn't it?
- The colour pink is a cute colour, isn't it?
- The colour peach is cute, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10177364
彼の車は黄色だと思うよ。
英語の訳
- His car is yellow, I think.
出典: Tatoeba文番号 9755629
この色、素敵だと思わない？
英語の訳
- Don't you think this color is nice?
出典: Tatoeba文番号 8851070
風鈴の音色が大好きです。
英語の訳
- I love the sound of wind chimes.
出典: Tatoeba文番号 8850760