良を含む例文一覧

英語の訳

• I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.

英語の訳

• The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.

英語の訳

• Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.

英語の訳

• I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.
• I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.

英語の訳

• It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.

英語の訳

• I personally think it's a shame when change is slow to come, but I'm glad that things finally seem to be gradually heading for the better!

英語の訳

• Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.

英語の訳

• There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.

英語の訳

• I came down from the back to get a better look at the board.

英語の訳

• You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.

英語の訳

• "Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."

英語の訳

• The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.

英語の訳

• In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of eventually losing them.

英語の訳

• The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.

英語の訳

• Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.

英語の訳

• Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.

英語の訳

• For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out.

英語の訳

• "Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"

英語の訳

• "Dad seemed to be really pleased by the gift!" "Yes, it's really nice that we could make him happy!"

英語の訳

• You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.

英語の訳

• It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.

英語の訳

• The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.
• The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.

英語の訳

• I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.

英語の訳

• It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change.

英語の訳

• It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.