使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
良を含む例文一覧
良を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全1,606件25件表示
このホテルはあのホテルより良い。
英語の訳
- This hotel is better than that hotel.
出典: Tatoeba文番号 223153
このレストランは良い食事を出す。
英語の訳
- This restaurant provides good meals.
出典: Tatoeba文番号 223001
この時計はあれよりもずっと良い。
英語の訳
- This watch is far better than that one.
出典: Tatoeba文番号 221613
この風邪はどうにも良くならない。
英語の訳
- I can't get rid of this cold.
出典: Tatoeba文番号 219966
これらはあれらと同じくらい良い。
英語の訳
- These are as good as those.
出典: Tatoeba文番号 217727
ご都合の良い時にお訪ねください。
英語の訳
- Please visit us at your convenience.
出典: Tatoeba文番号 217043
ジミーは仲良くやっていきやすい。
英語の訳
- Jimmy is easy for me to get along with.
出典: Tatoeba文番号 216064
その会合には参加しない方が良い。
英語の訳
- We had better not attend the meeting.
- It would be better if we didn't attend that meeting.
出典: Tatoeba文番号 211879
その時、私は良い考えが浮かんだ。
英語の訳
- I hit upon a good idea then.
出典: Tatoeba文番号 209712
その時私は良い考えを思い付いた。
英語の訳
- I hit upon a good idea then.
出典: Tatoeba文番号 209711
その部屋からは湖のながめが良い。
英語の訳
- The room commands a fine view of the lake.
出典: Tatoeba文番号 207002
その服は彼女にとても良く似合う。
英語の訳
- That dress becomes her very well.
出典: Tatoeba文番号 206917
その良さがわからぬばかではない。
英語の訳
- I am not such a fool but can appreciate it.
出典: Tatoeba文番号 206211
タバコを吸うのは健康に良くない。
英語の訳
- Smoking is bad for your health.
- Smoking is not good for one's health.
- Smoking isn't good for one's health.
出典: Tatoeba文番号 203395
ちょっと寄ってみても良いですか。
英語の訳
- How about me stopping by?
出典: Tatoeba文番号 202806
どんな悪いことにも良い面がある。
英語の訳
- Every cloud has a silver lining.
出典: Tatoeba文番号 199476
もう三十分待った方が良いと思う。
英語の訳
- I think we had better wait another thirty minutes.
- I think we'd better wait for another thirty minutes.
- I think we'd better wait another thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 194200
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
英語の訳
- You will feel better after a night's sleep.
- You'll feel better after a night's sleep.
出典: Tatoeba文番号 190131
英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
英語の訳
- What is the best way to learn English?
出典: Tatoeba文番号 189078
何か良い計画を思い付きましたか。
英語の訳
- Have you thought of any good plans?
出典: Tatoeba文番号 187878
何と平山先生は良い先生でしょう。
英語の訳
- What a good teacher Mr Hirayama is!
出典: Tatoeba文番号 187735
家に帰った方が良いと忠告します。
英語の訳
- My advice is for you to go home.
出典: Tatoeba文番号 187103
良い医者を見つけてあげましょう。
英語の訳
- I will find you a good doctor.
出典: Tatoeba文番号 178581
控え目に言ってもこれは良くない。
英語の訳
- It is not good, to say the least.
出典: Tatoeba文番号 173585
今の医者としては彼は良い医者だ。
英語の訳
- He is a good doctor, as doctors go these days.
出典: Tatoeba文番号 172721