使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
良を含む例文一覧
良を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全1,606件25件表示
奈良に住んでいる友人がいます。
英語の訳
- I have a friend living in Nara.
出典: Tatoeba文番号 164546
私の車は古いが、まだ良く走る。
英語の訳
- Although my car is very old, it still runs very well.
出典: Tatoeba文番号 163428
私はその光景を良く覚えている。
英語の訳
- Well do I remember the scene.
出典: Tatoeba文番号 160181
私は奈良を見物するつもりです。
英語の訳
- I am going to see the sights of Nara.
出典: Tatoeba文番号 154780
私は彼をとても良く知っている。
英語の訳
- I know him very well.
出典: Tatoeba文番号 153654
少し休んだら気分が良くなった。
英語の訳
- I felt better after I took a rest.
出典: Tatoeba文番号 146814
食べ過ぎることは体に良くない。
英語の訳
- Eating too much is bad for the health.
- Eating too much is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 145919
前よりもずっと良さそうですね。
英語の訳
- You look much better.
出典: Tatoeba文番号 140954
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
英語の訳
- My brother is quick to make friends with anybody.
出典: Tatoeba文番号 125425
都合の良いときに来てください。
英語の訳
- Please come and see me whenever it is convenient for you.
出典: Tatoeba文番号 124548
当地は食べ物があまり良くない。
英語の訳
- The food isn't very good here.
出典: Tatoeba文番号 123976
日記をつけることは良い習慣だ。
英語の訳
- It is a good habit to keep a diary.
- Keeping a diary is a good habit.
出典: Tatoeba文番号 122893
彼が義務を果たすのが一番良い。
英語の訳
- It is best that he should do his duty.
出典: Tatoeba文番号 120476
彼との子供のころから仲良しだ。
英語の訳
- He and I have been good friends since we were children.
出典: Tatoeba文番号 119249
彼の良さは外見では分からない。
英語の訳
- You can't know his merits by his appearance.
- You can't appreciate his good points by just seeing what he looks like.
出典: Tatoeba文番号 115861
彼は給料の良い会社に変わった。
英語の訳
- He moved to a good company that offered a good salary.
出典: Tatoeba文番号 108436
彼は国民的英雄と良く言われる。
英語の訳
- He is often referred to as a national hero.
出典: Tatoeba文番号 107246
彼は私にとって良い夫なんです。
英語の訳
- He is a good husband to me.
出典: Tatoeba文番号 106161
彼は誰よりも良く出来る生徒だ。
英語の訳
- He is by far the best student.
出典: Tatoeba文番号 102281
彼は良い考えがふと思い付いた。
英語の訳
- He has hit upon a good idea.
出典: Tatoeba文番号 98949
彼は良い忠告を一つしてくれた。
英語の訳
- He gave a good piece of advice.
出典: Tatoeba文番号 98945
彼らはお互いに仲良く暮らした。
英語の訳
- They lived in harmony with each other.
出典: Tatoeba文番号 98135
彼女は今日は調子が良さそうだ。
英語の訳
- She appears well today.
出典: Tatoeba文番号 89986
彼女は盗みは良くないといった。
英語の訳
- She told me how it was wrong to steal.
出典: Tatoeba文番号 87726
彼女は彼の良い妻になるだろう。
英語の訳
- She will make him a good wife.
出典: Tatoeba文番号 87253