使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
良を含む例文一覧
良を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全1,606件25件表示
この布は値段の割に品質が良い。
英語の訳
- This cloth is good in quality for its price.
出典: Tatoeba文番号 220078
この部屋は日当たりが良くない。
英語の訳
- This room doesn't get much sunshine.
出典: Tatoeba文番号 219979
これはお互いを知る良い機会だ。
英語の訳
- This is a good opportunity to get to know one another.
出典: Tatoeba文番号 218712
これは２つのうち断然より良い。
英語の訳
- This is by far the better of the two.
出典: Tatoeba文番号 218685
その姉妹はとても良く似ている。
英語の訳
- The sisters are quite alike.
出典: Tatoeba文番号 210298
その婦人は良家の出身であった。
英語の訳
- The lady came from a good family.
出典: Tatoeba文番号 207011
その父親と息子は良く似ていた。
英語の訳
- The father and his son were very alike.
出典: Tatoeba文番号 207007
ちょうど良い時に来てくれたね。
英語の訳
- You've turned up at the right moment.
- You came at just the right time.
出典: Tatoeba文番号 202881
とうとう、良い考えが浮かんだ。
英語の訳
- At last a good idea struck me.
出典: Tatoeba文番号 201240
どこに連絡したら良いのですか。
英語の訳
- Where can I get in touch with you?
出典: Tatoeba文番号 200915
トニー君は良い声をしています。
英語の訳
- Tony has a nice voice.
出典: Tatoeba文番号 200480
バスの便はもっと良くて当然だ。
英語の訳
- There ought to be a better bus service.
出典: Tatoeba文番号 198146
メアリーは母親に良く似ている。
英語の訳
- Mary really takes after her mother.
出典: Tatoeba文番号 194704
よく寝たので気分が良くなった。
英語の訳
- A sound sleep made me feel better.
出典: Tatoeba文番号 192768
わたしはベスと大の仲良しです。
英語の訳
- I am good friends with Beth.
出典: Tatoeba文番号 191825
何を言ったら良いかわからない。
英語の訳
- I don't know what to say.
出典: Tatoeba文番号 187563
花は大変心地良い香りを発する。
英語の訳
- The flowers give off a very pleasant scent.
出典: Tatoeba文番号 186609
花壇の花は良い香りがしている。
英語の訳
- The flowers in the garden smell sweet.
出典: Tatoeba文番号 186572
我々はとても仲良くやっている。
英語の訳
- We are getting on first-rate.
出典: Tatoeba文番号 186009
君の好きなように振舞って良い。
英語の訳
- You may act however you wish.
- You may act as you wish.
出典: Tatoeba文番号 178336
警察が来るまで待った方が良い。
英語の訳
- You had better wait until the police come.
- You'd better wait until the police come.
出典: Tatoeba文番号 176276
今日はとても気持ちの良い日だ。
英語の訳
- It is a very pleasant day today.
出典: Tatoeba文番号 171740
今日はほんのすこし気分が良い。
英語の訳
- She is a shade better today.
出典: Tatoeba文番号 171721
私が住んでいる所は健康に良い。
英語の訳
- The place I live in is very good for your health.
出典: Tatoeba文番号 167687
私たちはたちまち仲良くなった。
英語の訳
- We got on like a house on fire.
- We immediately became friends.
出典: Tatoeba文番号 166318