使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
良家を含む例文一覧
良家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全40件25件表示
例文 25 件良家
1 / 2次の25件
家にいれば良かった。
英語の訳
- I should've stayed home.
出典: Tatoeba文番号 4900459
この家はとても良い。
英語の訳
- This house is very good.
出典: Tatoeba文番号 222828
彼は良い家柄の出だ。
英語の訳
- He comes of good stock.
出典: Tatoeba文番号 98950
彼は良家の出である。
英語の訳
- He is of a good line.
出典: Tatoeba文番号 98940
彼女は良家の出身だ。
英語の訳
- She comes from a good family.
出典: Tatoeba文番号 86564
家程良いところはない。
英語の訳
- There is no place like home.
- There's no place like home.
出典: Tatoeba文番号 186901
家に電話しても良いですか？
英語の訳
- May I call home?
- Can I call home?
出典: Tatoeba文番号 10953710
彼は登山家の良い見本だ。
英語の訳
- He is a fine type of mountain climber.
出典: Tatoeba文番号 101870
今日は家にいた方が良いよ。
英語の訳
- You should stay at home today.
- It would be better to stay home today.
出典: Tatoeba文番号 171682
家の居間は日当たりが良いよ。
英語の訳
- Our living room is sunny.
出典: Tatoeba文番号 187047
良い知らせが家で待っていた。
英語の訳
- Good news was in store for us at home.
出典: Tatoeba文番号 77860
あの家はこれよりもずっと良い。
英語の訳
- That house is much better than this.
出典: Tatoeba文番号 231178
その婦人は良家の出身であった。
英語の訳
- The lady came from a good family.
出典: Tatoeba文番号 207011
家に帰った方が良いと忠告します。
英語の訳
- My advice is for you to go home.
出典: Tatoeba文番号 187103
彼女は良家の子女のように見えた。
英語の訳
- She looked like a daughter of a good family.
出典: Tatoeba文番号 86249
彼は物静かな人で、良家の出だった。
英語の訳
- He was a quiet fellow and came from a good family.
出典: Tatoeba文番号 100216
トムとメアリーは良い家を持っている。
英語の訳
- Tom and Mary have a nice home.
出典: Tatoeba文番号 9037409
良い席を取るために私は早く家をでた。
英語の訳
- I left home early to get a good seat.
出典: Tatoeba文番号 77865
あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
英語の訳
- That old house is thought to be haunted.
出典: Tatoeba文番号 231046
気分が良くなかったの、１日中家にいた。
英語の訳
- Not feeling well, I stayed home all day.
出典: Tatoeba文番号 183165
彼は実業家として良い実績をあげている。
英語の訳
- He has a good record as a businessman.
出典: Tatoeba文番号 104720
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
英語の訳
- I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
出典: Tatoeba文番号 415142
その家のほうがこの家より本当に良いです。
英語の訳
- That house is really better than this house.
出典: Tatoeba文番号 355593
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
英語の訳
- It is not good for your health to shut yourself in all day.
出典: Tatoeba文番号 190249
一番良いことは専門家にしてもらうことだ。
英語の訳
- The best thing to do is to ask an expert to repair it.
出典: Tatoeba文番号 190085
良家の語句ページに戻る
1 / 2次の25件