使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
良しを含む例文一覧
良しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全874件25件表示
このこと、話した方が良さそうね。
英語の訳
- I think I should talk about this.
出典: Tatoeba文番号 10914869
良い知らせと悪い知らせがあるの。
英語の訳
- I have good news and bad news for you.
出典: Tatoeba文番号 10800067
今週は概ね天気の良い日が続いた。
英語の訳
- The weather this week has been good on the whole.
出典: Tatoeba文番号 10105437
結果は信じられないほど良かった。
英語の訳
- The result was unbelievably good.
- The results were unbelievably good.
出典: Tatoeba文番号 9183215
天気が良ければ、明日出発します。
英語の訳
- I'll leave tomorrow, weather permitting.
- We'll leave tomorrow, weather permitting.
出典: Tatoeba文番号 8672712
彼には良心の呵責ってものがない。
英語の訳
- He has no remorse.
出典: Tatoeba文番号 3459198
トム、良かったね。僕も嬉しいよ。
英語の訳
- I'm so happy for you, Tom.
出典: Tatoeba文番号 3402121
トムは私の一番良い友達なのです。
英語の訳
- Tom is my best friend.
出典: Tatoeba文番号 2117521
トムとメアリーは大の仲良しです。
英語の訳
- Tom and Mary are great friends.
出典: Tatoeba文番号 2043932
運が良ければ勝てるかもしれない。
英語の訳
- I may win if I'm lucky.
出典: Tatoeba文番号 1619850
彼は良い行いを積極的にしている。
英語の訳
- He's active performing good deeds.
出典: Tatoeba文番号 1190212
彼は良い笑いのセンスをしている。
英語の訳
- He has a good sense of humor.
出典: Tatoeba文番号 1003782
両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536206
３０分前に出発すれば良かったのに。
英語の訳
- You ought to have started half an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 235364
３４５型は良い状態で受け取りました。
英語の訳
- I received your Model 345 in good condition.
出典: Tatoeba文番号 235356
おっしゃることは良く分かります。
英語の訳
- I really understand what you mean.
出典: Tatoeba文番号 227635
このカーペットは足ざわりが良い。
英語の訳
- This carpet feels nice.
出典: Tatoeba文番号 223916
このレストランは良い食事を出す。
英語の訳
- This restaurant provides good meals.
出典: Tatoeba文番号 223001
その会合には参加しない方が良い。
英語の訳
- We had better not attend the meeting.
- It would be better if we didn't attend that meeting.
出典: Tatoeba文番号 211879
その時、私は良い考えが浮かんだ。
英語の訳
- I hit upon a good idea then.
出典: Tatoeba文番号 209712
その時私は良い考えを思い付いた。
英語の訳
- I hit upon a good idea then.
出典: Tatoeba文番号 209711
何か良い計画を思い付きましたか。
英語の訳
- Have you thought of any good plans?
出典: Tatoeba文番号 187878
何と平山先生は良い先生でしょう。
英語の訳
- What a good teacher Mr Hirayama is!
出典: Tatoeba文番号 187735
家に帰った方が良いと忠告します。
英語の訳
- My advice is for you to go home.
出典: Tatoeba文番号 187103
良い医者を見つけてあげましょう。
英語の訳
- I will find you a good doctor.
出典: Tatoeba文番号 178581