使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
良しを含む例文一覧
良しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全874件25件表示
お金を重視するのは良くない。
英語の訳
- We should not make too much of money.
出典: Tatoeba文番号 227220
一つ良い忠告をしてあげよう。
英語の訳
- I'll give you a piece of good advice.
出典: Tatoeba文番号 190690
運良く彼は汽車に間に合った。
英語の訳
- Luckily, he was on time for the train.
出典: Tatoeba文番号 189381
君のために良い知らせがある。
英語の訳
- I have good news in store for you.
出典: Tatoeba文番号 178516
君は彼の蔵書を利用して良い。
英語の訳
- You may make use of his library.
- You may use his library.
出典: Tatoeba文番号 176963
君は僕を信じさえすれば良い。
英語の訳
- All you have to do is believe me.
出典: Tatoeba文番号 176877
今日はあまり調子が良くない。
英語の訳
- I feel rather off today.
出典: Tatoeba文番号 171817
今年は米の作柄は良さそうだ。
英語の訳
- This year promises a good harvest of rice.
出典: Tatoeba文番号 171300
私に魔法が使えたら良いのに。
英語の訳
- I wish I could use magic.
出典: Tatoeba文番号 164328
私の言う事を良く聞きなさい。
英語の訳
- Listen to me carefully.
- Listen to me very carefully.
出典: Tatoeba文番号 163704
私の自転車を使っても良いよ。
英語の訳
- You can use my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 163459
姑とは仲良く暮らしています。
英語の訳
- I'm getting along with my mother-in-law very well.
出典: Tatoeba文番号 157224
車を買う前に良く調べなさい。
英語の訳
- See the car carefully before you buy it.
出典: Tatoeba文番号 148931
秋はスポーツに最良の季節だ。
英語の訳
- Fall is the best season for sports.
出典: Tatoeba文番号 148195
彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
英語の訳
- His daughter and my son are good friends.
出典: Tatoeba文番号 116068
彼は妻と仲良く暮らしている。
英語の訳
- He lives at peace with his wife.
出典: Tatoeba文番号 106910
彼は私に大変良くしてくれる。
英語の訳
- He is very kind to me.
出典: Tatoeba文番号 106005
彼は良識があると思いますか。
英語の訳
- Do you think he's sensible?
出典: Tatoeba文番号 98938
品物は良好な状態で到着した。
英語の訳
- The goods arrived in good condition.
出典: Tatoeba文番号 85220
明日の天気は良くなるだろう。
英語の訳
- The weather outlook for tomorrow is not good.
出典: Tatoeba文番号 80500
良い医者は患者に同情を示す。
英語の訳
- A good doctor is sympathetic to his patients.
出典: Tatoeba文番号 77892
ダニエルさんが良い職を得た。
英語の訳
- Daniel got a good job.
出典: Tatoeba文番号 77871
良い知らせが家で待っていた。
英語の訳
- Good news was in store for us at home.
出典: Tatoeba文番号 77860
良い点を取ろうと努力をした。
英語の訳
- I tried to get good marks.
出典: Tatoeba文番号 77855
良心を犠牲にして富を得るな。
英語の訳
- Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
出典: Tatoeba文番号 77821