使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
良しを含む例文一覧
良しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全874件25件表示
私は京都か奈良に住みたい。
英語の訳
- I want to live in Kyoto or in Nara.
出典: Tatoeba文番号 157636
私は良い辞書を持っている。
英語の訳
- I have a good dictionary.
出典: Tatoeba文番号 152316
私は良く兄に間違えられる。
英語の訳
- I am often confused with my brother.
出典: Tatoeba文番号 152313
私達のチームは守備が良い。
英語の訳
- Our football team has a good defense.
出典: Tatoeba文番号 151998
週の後半は天気が良かった。
英語の訳
- The latter half of the week was fine.
出典: Tatoeba文番号 148143
深呼吸するのは健康に良い。
英語の訳
- It's healthy to breathe deeply.
出典: Tatoeba文番号 145056
神戸は良質の牛肉で有名だ。
英語の訳
- Kobe is famous for its good beef.
出典: Tatoeba文番号 144872
彼はバスで奈良を見物した。
英語の訳
- He visited Nara by bus.
出典: Tatoeba文番号 111285
彼は最近暮らしむきが良い。
英語の訳
- He is well off nowadays.
出典: Tatoeba文番号 106959
彼は罪を告白した方が良い。
英語の訳
- He may as well confess his crimes.
出典: Tatoeba文番号 106848
彼は良心のとがめを感じた。
英語の訳
- He felt the pangs of conscience.
出典: Tatoeba文番号 98937
便りがないのは良い知らせ。
英語の訳
- No news is good news.
出典: Tatoeba文番号 83335
良質の建材が不足している。
英語の訳
- There is a shortage of good building wood.
出典: Tatoeba文番号 77831
良書はすべて読むに値する。
英語の訳
- Good books are always worth reading.
出典: Tatoeba文番号 77827
ソシオパスは良心を持たない。
英語の訳
- Sociopaths have no conscience.
出典: Tatoeba文番号 13428432
今日はだいぶ良くなりました。
英語の訳
- I'm feeling much better today.
出典: Tatoeba文番号 9754069
彼はみんなと仲良くしてるよ。
英語の訳
- He gets along well with everyone.
- He gets along well with everybody.
出典: Tatoeba文番号 9241052
条項に承諾した方が良いです。
英語の訳
- It would be better to agree to the terms.
出典: Tatoeba文番号 4843014
私たち、お互いに仲良しだよね？
英語の訳
- We're attracted to each other, aren't we?
出典: Tatoeba文番号 2099056
トムの職場環境は良好だった。
英語の訳
- Tom's work environment was good.
出典: Tatoeba文番号 1627196
SCOTT株式会社の株は優良株です。
英語の訳
- SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.
出典: Tatoeba文番号 1225950
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
英語の訳
- Poets select the best words.
出典: Tatoeba文番号 630856
運良く彼は電車に間に合った。
英語の訳
- Luckily, he was on time for the train.
- Being lucky, he was in time for the train.
出典: Tatoeba文番号 460369
僕と、仲良くしてくれませんか？
英語の訳
- Would you be friends with me?
出典: Tatoeba文番号 376017
この計算機は調子が良くない。
英語の訳
- Something is wrong with this calculator.
出典: Tatoeba文番号 236872