使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
良ければを含む例文一覧
良ければを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全66件25件表示
例文 25 件良ければ
1 / 3次の25件
多ければ多いほど良い。
英語の訳
- The more, the better.
出典: Tatoeba文番号 13066281
天気が良ければ行くよ。
英語の訳
- If the weather is good, I'll go.
出典: Tatoeba文番号 9011190
結果良ければすべて良し。
英語の訳
- The end justifies the means.
出典: Tatoeba文番号 175847
終わり良ければ全て良し。
英語の訳
- All's well that ends well.
- All is well that ends well.
出典: Tatoeba文番号 148171
さいさき良ければ半ば成功。
英語の訳
- Well begun is half done.
出典: Tatoeba文番号 216860
天気さえ良ければ行きます。
英語の訳
- I will go, provided the weather is clear.
出典: Tatoeba文番号 125134
天気が良ければ、明日出発します。
英語の訳
- I'll leave tomorrow, weather permitting.
- We'll leave tomorrow, weather permitting.
出典: Tatoeba文番号 8672712
運が良ければ勝てるかもしれない。
英語の訳
- I may win if I'm lucky.
出典: Tatoeba文番号 1619850
天気さえ良ければ明日出発します。
英語の訳
- I'll leave tomorrow, weather permitting.
- Weather permitting, I'll depart tomorrow.
- If the weather is good, I'll leave tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125133
こんなものを買わなければ良かった。
英語の訳
- I should not have bought such a thing.
出典: Tatoeba文番号 217394
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
英語の訳
- Weather permitting, I'll go fishing in a river.
出典: Tatoeba文番号 125056
明日天気が良ければ散歩に行こうかな。
英語の訳
- I'll go for a walk if it's nice tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10777382
世間並みに言えば、彼は善良な人です。
英語の訳
- He is a good man as the world goes.
出典: Tatoeba文番号 143348
天気が良ければドライブに行きますよ。
英語の訳
- Weather permitting we will go for a drive.
出典: Tatoeba文番号 125136
良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
英語の訳
- You never read a book without being the better for it.
出典: Tatoeba文番号 77824
彼はどこへ行けば良いのか教えてくれた。
英語の訳
- He told me where to go.
出典: Tatoeba文番号 111652
良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
英語の訳
- One cannot read a good book without being so much the better for it.
出典: Tatoeba文番号 77823
近所の人とは仲良くしなければなりません。
英語の訳
- You must be friendly with your neighbors.
出典: Tatoeba文番号 179808
天気が良ければ、私たちは明日出発します。
英語の訳
- We shall leave tomorrow, weather permitting.
- We'll leave tomorrow, weather permitting.
出典: Tatoeba文番号 125141
天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
英語の訳
- Providing the weather is clear, I'll go there.
出典: Tatoeba文番号 125140
例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか？
英語の訳
- How can I add tags to a sentence?
出典: Tatoeba文番号 769555
子どもには良い手本を示さなければならない。
英語の訳
- You should set a good example to your children.
出典: Tatoeba文番号 168869
親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
英語の訳
- Parents are proud of their children when they do well in school.
出典: Tatoeba文番号 144819
天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
英語の訳
- Given good weather, we will reach there tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125138
ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
英語の訳
- Could you tell me your mobile number please?
- Could you tell me your cell phone number, please?
出典: Tatoeba文番号 1160571
良ければの語句ページに戻る
1 / 3次の25件