使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
良かれを含む例文一覧
良かれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全431件25件表示
これを使っても良いですか。
英語の訳
- May I use this?
出典: Tatoeba文番号 217646
さいさき良ければ半ば成功。
英語の訳
- Well begun is half done.
出典: Tatoeba文番号 216860
我々は運良く戦いに勝った。
英語の訳
- We were lucky to win the battle.
出典: Tatoeba文番号 185966
彼はバスで奈良を見物した。
英語の訳
- He visited Nara by bus.
出典: Tatoeba文番号 111285
彼は健康に加えて頭が良い。
英語の訳
- In addition to good health, he has a good brain.
出典: Tatoeba文番号 107760
彼は最近暮らしむきが良い。
英語の訳
- He is well off nowadays.
出典: Tatoeba文番号 106959
彼は罪を告白した方が良い。
英語の訳
- He may as well confess his crimes.
出典: Tatoeba文番号 106848
彼は生徒に評判が良くない。
英語の訳
- He has a bad reputation with his students.
出典: Tatoeba文番号 103196
彼は理解の良くない人です。
英語の訳
- He is a man of mean understanding.
出典: Tatoeba文番号 99080
彼は良くなってきています。
英語の訳
- He is getting better.
出典: Tatoeba文番号 98943
彼は良心のとがめを感じた。
英語の訳
- He felt the pangs of conscience.
出典: Tatoeba文番号 98937
彼らは非常に仲良く働いた。
英語の訳
- They worked in perfect harmony with each other.
出典: Tatoeba文番号 96233
彼はみんなと仲良くしてるよ。
英語の訳
- He gets along well with everyone.
- He gets along well with everybody.
出典: Tatoeba文番号 9241052
彼は彼たちより頭が良いです。
英語の訳
- He is cleverer than they are.
- He's smarter than they are.
- He's smarter than them.
出典: Tatoeba文番号 532320
運良く彼は電車に間に合った。
英語の訳
- Luckily, he was on time for the train.
- Being lucky, he was in time for the train.
出典: Tatoeba文番号 460369
僕と、仲良くしてくれませんか？
英語の訳
- Would you be friends with me?
出典: Tatoeba文番号 376017
タケオは彼なりに良いやつだ。
英語の訳
- Takeo is quite a good fellow in his way.
出典: Tatoeba文番号 203689
運良く彼はいい席を見つけた。
英語の訳
- Luckily, he found a good seat.
出典: Tatoeba文番号 189383
運良く彼は汽車に間に合った。
英語の訳
- Luckily, he was on time for the train.
出典: Tatoeba文番号 189381
君は彼の蔵書を利用して良い。
英語の訳
- You may make use of his library.
- You may use his library.
出典: Tatoeba文番号 176963
彼の状態は確実に良くなった。
英語の訳
- His condition has got steadily better.
出典: Tatoeba文番号 116891
彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
英語の訳
- His daughter and my son are good friends.
出典: Tatoeba文番号 116068
彼はああやれば良かったのに。
英語の訳
- He should have done it that way.
出典: Tatoeba文番号 114994
彼はその人たちに評判が良い。
英語の訳
- He is well spoken of by those people.
出典: Tatoeba文番号 112606
彼はブラウンさんと仲が良い。
英語の訳
- He is on good terms with Mr Brown.
- He gets on well with Mr. Brown.
- He's on good terms with Mr. Brown.
出典: Tatoeba文番号 111094