使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
良かれを含む例文一覧
良かれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全431件25件表示
それは良い買い物だね。
英語の訳
- That's a good buy.
出典: Tatoeba文番号 8702766
良かったら連れてくよ。
英語の訳
- We'll take you there if you want.
出典: Tatoeba文番号 5777190
彼らは、頭が良さそう。
英語の訳
- It looks like they have a good head.
出典: Tatoeba文番号 1344434
彼は本当に良いやつだ。
英語の訳
- He's really a good guy.
出典: Tatoeba文番号 1038399
それは良かったですね。
英語の訳
- I'm glad to hear that.
出典: Tatoeba文番号 204791
私は運良く彼に会えた。
英語の訳
- It was very lucky for me that I saw him.
出典: Tatoeba文番号 158378
良い結果が予想される。
英語の訳
- A good result is in prospect.
- We expect good results.
- Good results are expected.
出典: Tatoeba文番号 77886
それは、体に良くないよ。
英語の訳
- That's not good for your health.
- That isn't good for your health.
出典: Tatoeba文番号 10629000
彼らの車は良くないです。
英語の訳
- Their car is not good.
出典: Tatoeba文番号 3456743
彼は良いカメラを買った。
英語の訳
- He bought a good camera.
出典: Tatoeba文番号 1658486
彼はバスで奈良を訪れた。
英語の訳
- He visited Nara on a bus.
出典: Tatoeba文番号 1236990
彼は気立てが良さそうだ。
英語の訳
- He looks good-natured.
出典: Tatoeba文番号 1160434
それは良いニュースなのか？
英語の訳
- Is it good news?
出典: Tatoeba文番号 1078996
それが良いかは解らない。
英語の訳
- I don't know if it is good.
- I don't know if it's good.
出典: Tatoeba文番号 205829
結果良ければすべて良し。
英語の訳
- The end justifies the means.
出典: Tatoeba文番号 175847
彼はあす奈良に出発する。
英語の訳
- He starts for Nara tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 114965
彼は善良そのものである。
英語の訳
- He is the epitome of goodness.
出典: Tatoeba文番号 102959
彼は登山家の良い見本だ。
英語の訳
- He is a fine type of mountain climber.
出典: Tatoeba文番号 101870
彼は貧しいが元気は良い。
英語の訳
- He is poor, but he is in high spirits.
出典: Tatoeba文番号 100527
彼は父親に良く似ている。
英語の訳
- He resembles his father very much.
出典: Tatoeba文番号 100360
彼は良い少年に違いない。
英語の訳
- He must be a good boy.
出典: Tatoeba文番号 98947
彼は良心の呵責を感じた。
英語の訳
- He felt the pricks of conscience.
出典: Tatoeba文番号 98936
良い考えが彼に浮かんだ。
英語の訳
- A good idea occurred to him.
- A good idea came to him.
- He thought of a brilliant idea.
出典: Tatoeba文番号 77881
彼なりのカッコ良さがある。
英語の訳
- He's cool in his own way.
出典: Tatoeba文番号 8467988
これが２つの中で断然良い。
英語の訳
- This is much the better of the two.
出典: Tatoeba文番号 219021