使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
良いとしてを含む例文一覧
良いとしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全219件25件表示
人間は基本的には善良だと私は信じている。
英語の訳
- I believe men are basically good.
- I believe people are basically good.
出典: Tatoeba文番号 144295
彼はクラスメートみんなと仲良くしている。
英語の訳
- He is in harmony with all his classmates.
出典: Tatoeba文番号 113911
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
英語の訳
- On the whole, the pomato plants are growing well this year.
出典: Tatoeba文番号 76134
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
英語の訳
- Ai finds it difficult to make friends with Ken.
出典: Tatoeba文番号 191551
私はもっと良い解決策を提案すると決心した。
英語の訳
- I've made up my mind to come up with a better solution.
出典: Tatoeba文番号 158714
私は良い息子であることを誇りに思っている。
英語の訳
- I am proud of being a good son.
出典: Tatoeba文番号 152315
彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。
英語の訳
- His failure taught me a good lesson.
出典: Tatoeba文番号 117112
彼女はクラスメートみんなと仲良くしている。
英語の訳
- She is in harmony with all her classmates.
出典: Tatoeba文番号 92948
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
英語の訳
- She will get along with my grandmother.
出典: Tatoeba文番号 89345
彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
英語の訳
- Her work in school warranted her good grades.
出典: Tatoeba文番号 86799
僕が知っている人は皆彼女のことを良く言う。
英語の訳
- Everyone I know speaks well of her.
出典: Tatoeba文番号 82369
来たいのなら私達と一緒に来ても良いですよ。
英語の訳
- You may come with us if you want to.
出典: Tatoeba文番号 78733
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
英語の訳
- It's important to nourish your children with good food.
出典: Tatoeba文番号 77872
そのメロンは甘い香りがして、とても味が良い。
英語の訳
- The melon smells sweet and tastes very nice.
出典: Tatoeba文番号 212564
我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
英語の訳
- It is good for us to understand other cultures.
出典: Tatoeba文番号 186364
私は新しいクラスメートと仲良くやっています。
英語の訳
- I'm getting along well with my new classmates.
出典: Tatoeba文番号 155751
時計を修理したので、今は調子良く動いている。
英語の訳
- I repaired the clock, it is now in order.
出典: Tatoeba文番号 150485
新型だからといって旧型より良いとは限らない。
英語の訳
- A new model isn't necessarily any better than the older one.
出典: Tatoeba文番号 145287
彼はその年の最良の作家として褒め称えられた。
英語の訳
- He was acclaimed as the best writer of the year.
出典: Tatoeba文番号 112459
彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
英語の訳
- He immigrated to Brazil in search of a better life.
出典: Tatoeba文番号 110364
当社は、品質の良いものしか販売しておりません。
英語の訳
- Our company only sells quality goods.
出典: Tatoeba文番号 10657885
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
英語の訳
- France can't be matched for good wine.
- No country can match France's good quality wine.
- When it comes to good quality wine, no country can rival France.
出典: Tatoeba文番号 1112987
あなたのご都合の良い時にその仕事をして下さい。
英語の訳
- Please do the work at your own convenience.
出典: Tatoeba文番号 233530
ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
英語の訳
- Ben and I don't get along. We have nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 196623
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
英語の訳
- My brother has many more good books than I do.
出典: Tatoeba文番号 163824