使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
良いことを含む例文一覧
良いことを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全283件25件表示
電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
英語の訳
- Can I talk to Ryoko again before you hang up?
出典: Tatoeba文番号 124646
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
英語の訳
- Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
出典: Tatoeba文番号 123248
彼はいつも他人の良いところを知ろうとする。
英語の訳
- He always tries to see the good in others.
出典: Tatoeba文番号 114489
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
英語の訳
- He has not been in good health for some years.
出典: Tatoeba文番号 113750
彼女がすぐに良くなる見込みはほとんどない。
英語の訳
- There is little hope of her getting well soon.
出典: Tatoeba文番号 95674
僕が知っている人は皆彼女のことを良く言う。
英語の訳
- Everyone I know speaks well of her.
出典: Tatoeba文番号 82369
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
英語の訳
- It's important to nourish your children with good food.
出典: Tatoeba文番号 77872
良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
英語の訳
- Good eating habits are essential.
出典: Tatoeba文番号 77870
自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
英語の訳
- To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
出典: Tatoeba文番号 4986
笑うことは心と体の健康に良いと言われている。
英語の訳
- Laughing is said to be good for both one's mental and physical health.
出典: Tatoeba文番号 13179978
子どもでも良いことと悪いことの区別はつくよ。
英語の訳
- Even a child knows right from wrong.
出典: Tatoeba文番号 10270658
彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
英語の訳
- I am surprised that she refused such a good offer.
出典: Tatoeba文番号 1118858
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
英語の訳
- Do you approve of Jill's new hairstyle?
出典: Tatoeba文番号 215198
我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
英語の訳
- It is good for us to understand other cultures.
出典: Tatoeba文番号 186364
古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
英語の訳
- The good old days have gone, never to return.
出典: Tatoeba文番号 174604
向こうにいるあの男の人はなかなか評判が良い。
英語の訳
- That gentleman over there is well spoken of.
出典: Tatoeba文番号 173869
今までのところ彼は学校では仲良くやっている。
英語の訳
- So far he has done very well at school.
出典: Tatoeba文番号 172585
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか？
英語の訳
- What do you think is the best film that you have seen this year?
出典: Tatoeba文番号 171286
私は彼女が一人で行った方が良いといいました。
英語の訳
- I suggested that she go alone.
出典: Tatoeba文番号 153516
自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。
英語の訳
- It's time to reflect on your past.
出典: Tatoeba文番号 149890
彼女は良いことと悪いことの見分けがつかない。
英語の訳
- She can't tell right from wrong.
出典: Tatoeba文番号 86254
美しいことが良いことと常に同じとは限らない。
英語の訳
- The beautiful is not always the same as the good.
出典: Tatoeba文番号 85576
私は、これはあまり良い考えではないと思います。
英語の訳
- I don't think this is a very good idea.
- I don't think that this is a very good idea.
出典: Tatoeba文番号 5348490
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
英語の訳
- France can't be matched for good wine.
- No country can match France's good quality wine.
- When it comes to good quality wine, no country can rival France.
出典: Tatoeba文番号 1112987
スキーをすることは良いレクリエーションである。
英語の訳
- Skiing is a good form of recreation.
出典: Tatoeba文番号 215007