使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
良いことを含む例文一覧
良いことを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全283件25件表示
自分のかっこ良さをわざと隠すということ？
英語の訳
- You are saying you intentionally hide your good looks?
- Are you saying you intentionally hide your good looks?
- Do you mean you hide your beauty intentionally?
出典: Tatoeba文番号 4800
みんな、いつもトムのこと良く言ってるよ。
英語の訳
- Everyone always speaks well of Tom.
出典: Tatoeba文番号 10775898
無料の忠告はいつでも良いとは限りません。
英語の訳
- Free advice isn't always good advice.
出典: Tatoeba文番号 741165
その家のほうがこの家より本当に良いです。
英語の訳
- That house is really better than this house.
出典: Tatoeba文番号 355593
あなたは当分の間私のところにいても良い。
英語の訳
- You may stay with me for the time being.
出典: Tatoeba文番号 231705
この仕事は誰でも良いというわけではない。
英語の訳
- I do not want anyone for this job.
出典: Tatoeba文番号 221797
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
英語の訳
- It is not good for your health to shut yourself in all day.
出典: Tatoeba文番号 190249
一番良いことは専門家にしてもらうことだ。
英語の訳
- The best thing to do is to ask an expert to repair it.
出典: Tatoeba文番号 190085
外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
英語の訳
- You learn a lot about your own country if you live abroad.
出典: Tatoeba文番号 184817
学生センターは話をするのに良いところだ。
英語の訳
- The student center is a good place to strike up conversations.
出典: Tatoeba文番号 184324
先生主人のことですが良く眠れないんです。
英語の訳
- It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
出典: Tatoeba文番号 141493
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
英語の訳
- It is better for the health to live in the country than in the city.
出典: Tatoeba文番号 124566
彼女に良い考えが寸前のところで浮かんだ。
英語の訳
- A good idea came across her mind at the last moment.
出典: Tatoeba文番号 94769
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
英語の訳
- On the whole, the pomato plants are growing well this year.
出典: Tatoeba文番号 76134
この授業で特に良かった点を挙げてください。
英語の訳
- What did you particularly like about this class?
出典: Tatoeba文番号 10509337
そちらのご都合の良いときにお越しください。
英語の訳
- Please visit us at your convenience.
出典: Tatoeba文番号 10495300
みんな良いところもあれば悪いところもある。
英語の訳
- Everybody has some good points and bad points.
出典: Tatoeba文番号 10359200
これらの辞書の中であなたはどれが良いと思う？
英語の訳
- Which of these dictionaries do you think is the best?
出典: Tatoeba文番号 10071127
この机はあの机と同じくらい良いものですよ。
英語の訳
- This desk is as good as that one.
出典: Tatoeba文番号 1842327
これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
英語の訳
- This is the best dictionary there is in the library.
出典: Tatoeba文番号 218866
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
英語の訳
- Keep in mind that smoking is not good for your health.
出典: Tatoeba文番号 203417
最も良い方法は１度に１つの事をすることだ。
英語の訳
- The best way is to do one thing at a time.
出典: Tatoeba文番号 170777
私は誰に忠告を求めたら良いのか分からない。
英語の訳
- I don't know who to ask for advice.
出典: Tatoeba文番号 155159
私は良い息子であることを誇りに思っている。
英語の訳
- I am proud of being a good son.
出典: Tatoeba文番号 152315
正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
英語の訳
- It goes without saying that honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142922