使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
船上を含む例文一覧
船上を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全19件25件表示
例文 19 件船上
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
船が炎上した。
英語の訳
- The ship went up in flames.
出典: Tatoeba文番号 141184
TatoebaCC BY 2.0 FR
船が水平線上に現れた。
英語の訳
- The ship appeared on the horizon.
出典: Tatoeba文番号 141179
TatoebaCC BY 2.0 FR
船はテムズ川を上った。
英語の訳
- The ship sailed up the Thames.
出典: Tatoeba文番号 141149
TatoebaZETHorseCC BY 2.0 FR
船が海の上に返されました。
英語の訳
- The ship was returned on the sea.
出典: Tatoeba文番号 6670893
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼らは船を岸に引き上げた。
英語の訳
- They drew their boat on the beach.
- They pulled their boat up onto the beach.
- They dragged their boat onto the beach.
出典: Tatoeba文番号 96675
TatoebaCC BY 2.0 FR
風船が空に上がっていった。
英語の訳
- The balloon went up in the sky.
出典: Tatoeba文番号 83922
TatoebaCC BY 2.0 FR
船は暗礁に乗り上げて難破した。
英語の訳
- The ship was wrecked on a sunken reef.
出典: Tatoeba文番号 141140
TatoebaCC BY 2.0 FR
船上の荷物はずぶぬれになった。
英語の訳
- The freight on the ship got soaked.
出典: Tatoeba文番号 141078
TatoebaCC BY 2.0 FR
たくさんの船が海上を走っている。
英語の訳
- Many boats are sailing on the sea.
出典: Tatoeba文番号 203764
TatoebaCC BY 2.0 FR
風船が空に向かって上昇しています。
英語の訳
- A balloon is ascending into the sky.
出典: Tatoeba文番号 179413
TatoebaCC BY 2.0 FR
上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
英語の訳
- A good sailor only requires a short time to get his sea legs.
出典: Tatoeba文番号 146217
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
英語の訳
- He once sailed up the Thames.
出典: Tatoeba文番号 114135
TatoebaCC BY 2.0 FR
模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
英語の訳
- It took me more than a week to put the model ship together.
出典: Tatoeba文番号 80184
TatoebaCC BY 2.0 FR
船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
英語の訳
- The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.
出典: Tatoeba文番号 141060
TatoebaCC BY 2.0 FR
船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
英語の訳
- The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.
出典: Tatoeba文番号 141177
TatoebaCC BY 2.0 FR
船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
英語の訳
- The men on board were surprised to see five men on the island.
出典: Tatoeba文番号 141077
TatoebaCC BY 2.0 FR
風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。
英語の訳
- Up and up rose the balloon, until it was seen no more.
出典: Tatoeba文番号 83920
TatoebaCC BY 2.0 FR
今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
英語の訳
- The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.
出典: Tatoeba文番号 172306
TatoebaCC BY 2.0 FR
繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
英語の訳
- Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.
出典: Tatoeba文番号 121192
船上の語句ページに戻る
1 / 1