使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
興を含む例文一覧
興を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全528件25件表示
日本中が興奮している。
英語の訳
- All Japan is excited.
出典: Tatoeba文番号 122207
彼の体は興奮で震えた。
英語の訳
- His body shivered with excitement.
出典: Tatoeba文番号 116592
チェスには興味はないわ。
英語の訳
- I'm not interested in chess.
出典: Tatoeba文番号 12662788
ゴルフへの興味が失せた。
英語の訳
- I've lost interest in golf.
出典: Tatoeba文番号 12412546
この話に興味があります。
英語の訳
- I am interested in this story.
出典: Tatoeba文番号 12146627
トムは興奮しやすいんだ。
英語の訳
- Tom gets excited easily.
出典: Tatoeba文番号 10187301
ロシアは興味深い国だよ。
英語の訳
- Russia is an interesting country.
出典: Tatoeba文番号 9971965
全くもって興味がないの。
英語の訳
- I'm not at all interested.
- I'm not interested at all.
出典: Tatoeba文番号 9696150
哲学は興味深い学問です。
英語の訳
- Philosophy is an interesting field of study.
- Philosophy is an interesting subject.
出典: Tatoeba文番号 7902962
トムは興味が湧きました。
英語の訳
- Tom became curious.
出典: Tatoeba文番号 5348451
私はとても興奮していた。
英語の訳
- I was so excited!
出典: Tatoeba文番号 4527903
あの女の子に興味があるの？
英語の訳
- Are you interested in that girl?
出典: Tatoeba文番号 2166095
あなたの見解は興味深い。
英語の訳
- I thought your remark was interesting.
- I thought that your remark was interesting.
出典: Tatoeba文番号 875414
その試合に彼は興奮した。
英語の訳
- The game made him excited.
出典: Tatoeba文番号 210035
トムは数学に興味がある。
英語の訳
- Tom is interested in mathematics.
- Tom is interested in math.
出典: Tatoeba文番号 199881
トムは登山に興味がある。
英語の訳
- Tom is interested in mountaineering.
- Tom is interested in mountain climbing.
出典: Tatoeba文番号 199851
皆その話に興味を持った。
英語の訳
- Everybody was interested in the story.
出典: Tatoeba文番号 184974
血を見て彼女は興奮した。
英語の訳
- Seeing the blood made her excited.
- The sight of blood made her excited.
出典: Tatoeba文番号 175704
広場は興奮でわきたった。
英語の訳
- The square buzzed with excitement.
出典: Tatoeba文番号 173615
私は日本史に興味がある。
英語の訳
- I am interested in Japanese history.
- I'm interested in Japanese history.
- Japanese history interests me.
出典: Tatoeba文番号 154706
手相に興味があるんです。
英語の訳
- I am interested in palm reading.
- I'm interested in palm reading.
出典: Tatoeba文番号 148527
政治に興味がありますか。
英語の訳
- Are you interested in politics?
出典: Tatoeba文番号 143204
星を眺めるのは興味深い。
英語の訳
- It is interesting to watch stars.
出典: Tatoeba文番号 143037
知らせを聞いて興奮した。
英語の訳
- They were excited at the news.
出典: Tatoeba文番号 127096
彼はその光景に興奮した。
英語の訳
- He was very excited by the scene.
出典: Tatoeba文番号 112893