使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
興味を含む例文一覧
興味を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全386件25件表示
トム・ジャクソンの本はとても興味深い。
英語の訳
- Tom Jackson's book is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 10094314
彼は女の子には全く興味がなかったんだ。
英語の訳
- He was not interested in girls at all.
出典: Tatoeba文番号 9696153
こういった話にはすごく興味があるんだ。
英語の訳
- I am very interested in these stories.
- I'm very interested in these stories.
出典: Tatoeba文番号 9058154
あなたはそんなに興味がないようですね。
英語の訳
- It seems like you're not too interested.
出典: Tatoeba文番号 8215997
オーストラリアの歴史に興味があります。
英語の訳
- I'm interested in the history of Australia.
出典: Tatoeba文番号 3565573
トムは大変興味を持っているようだった。
英語の訳
- Tom looked quite interested.
出典: Tatoeba文番号 3459194
トムは興味のないフリをしているだけだ。
英語の訳
- Tom is only pretending he's not interested.
- Tom is only pretending he isn't interested.
出典: Tatoeba文番号 3459192
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
英語の訳
- They are very interested in astronomy.
出典: Tatoeba文番号 357674
これはなんて興味深い小説なんでしょう。
英語の訳
- What an interesting novel this is!
出典: Tatoeba文番号 218546
その事実は科学者たちには興味があった。
英語の訳
- The fact was of interest to the scientists.
出典: Tatoeba文番号 209799
君も彼のようにこの本に興味があるのか。
英語の訳
- You share his interest in this book?
出典: Tatoeba文番号 176791
私はあの新聞の社会面に興味があります。
英語の訳
- I find interest in the social page in that newspaper.
- I'm interested in the society page of that newspaper.
出典: Tatoeba文番号 161573
私はこれらの話に非常に興味があります。
英語の訳
- I am very interested in these stories.
- I'm very interested in these stories.
出典: Tatoeba文番号 160711
私は茶道にも華道にも興味はありません。
英語の訳
- I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
- I'm not interested in tea ceremony or flower arranging.
出典: Tatoeba文番号 155106
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
英語の訳
- I have little, if any, interest in popular songs.
出典: Tatoeba文番号 152355
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
英語の訳
- He seemed to be very keen on music.
出典: Tatoeba文番号 109499
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
英語の訳
- He has not a little interest in music.
出典: Tatoeba文番号 104087
彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
英語の訳
- They are interested in abstract reasoning.
出典: Tatoeba文番号 96555
それからというもの、興味が失せちゃって。
英語の訳
- After that, I lost all interest in him.
出典: Tatoeba文番号 12703144
トムはフットボールにしか興味を示さない。
英語の訳
- Tom is interested only in football.
出典: Tatoeba文番号 11753199
中国語を学ぶことにとても興味があります。
英語の訳
- I am very interested in learning Chinese.
出典: Tatoeba文番号 11394381
興味をそそる話を、彼は上手に話しました。
英語の訳
- It was a fascinating story, and he told it well.
出典: Tatoeba文番号 9974635
トムはフランス語にすごく興味があるんだ。
英語の訳
- Tom is very interested in French.
出典: Tatoeba文番号 9250756
トムはさ、メアリーに全く興味ないんだよ。
英語の訳
- Tom isn't interested in Mary at all.
出典: Tatoeba文番号 8973274
トムはフランス語を学ぶことに興味がある。
英語の訳
- Tom is interested in learning French.
出典: Tatoeba文番号 8075157