使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
興味を含む例文一覧
興味を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全386件25件表示
興味を示してくださってありがとう。
英語の訳
- Thank you for your interest.
出典: Tatoeba文番号 180069
息子は早くから政治に興味を持った。
英語の訳
- My son took an early interest in politics.
出典: Tatoeba文番号 163126
コンピューターに興味があるんだよ。
英語の訳
- I am interested in computers.
- I'm interested in computers.
出典: Tatoeba文番号 160674
私は忙しいし、それには興味もない。
英語の訳
- I am busy, and I'm not interested in that, either.
出典: Tatoeba文番号 152826
弟は英語と音楽に興味を持っている。
英語の訳
- My brother is interested in English and music.
出典: Tatoeba文番号 125441
彼はどの程度興味を示したのですか。
英語の訳
- What degree of interest did he show?
出典: Tatoeba文番号 111494
彼は政治に対する興味がなくなった。
英語の訳
- He has lost interest in politics.
出典: Tatoeba文番号 103342
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
英語の訳
- He was interested in the mysteries of the Orient.
出典: Tatoeba文番号 101758
彼女は家事に大変興味を持っている。
英語の訳
- She has a great interest in house keeping.
出典: Tatoeba文番号 90854
話を聞いたのだから興味がある筈だ。
英語の訳
- He listened to my pitch, so he must be interested.
出典: Tatoeba文番号 74517
こういう種類の絵は私には興味がない。
英語の訳
- This kind of picture does not appeal to me.
出典: Tatoeba文番号 225045
ジェーンは生け花に興味をもっている。
英語の訳
- Jane is interested in flower arrangement.
出典: Tatoeba文番号 216436
国際関係の仕事に興味があるのですね。
英語の訳
- You are interested in a career in foreign relations.
- You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 173058
私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
英語の訳
- I have a great interest in the Wars of the Roses.
出典: Tatoeba文番号 162123
私はチェロとピアノに興味があります。
英語の訳
- I have an interest in cello and piano.
出典: Tatoeba文番号 159518
フランス語にはとても興味があります。
英語の訳
- I am very interested in French.
出典: Tatoeba文番号 158991
私は音楽にたいへん興味をもっている。
英語の訳
- I am very interested in music.
出典: Tatoeba文番号 158202
私は古典文学に非常に興味があります。
英語の訳
- I'm very interested in classical literature.
出典: Tatoeba文番号 157227
私も君と同じで物理には興味がないよ。
英語の訳
- I am no more interested in physics than you are.
出典: Tatoeba文番号 152194
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
英語の訳
- It seemed that they were interested in tropical fish.
出典: Tatoeba文番号 96409
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
英語の訳
- She has a great interest in music.
- She's very interested in music.
出典: Tatoeba文番号 90970
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
英語の訳
- She's only interested in fish and cockroaches.
出典: Tatoeba文番号 90493
根気強く聞いてはいるけど、興味はない。
英語の訳
- I listen patiently, but without interest.
出典: Tatoeba文番号 11352002
私はトムが言ったことに興味を引かれた。
英語の訳
- What Tom said interested me a lot.
出典: Tatoeba文番号 10908721
興味深い発言ですが、それは別問題です。
英語の訳
- That's an interesting remark, but it's beside the point.
出典: Tatoeba文番号 10144848