使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
興味ないを含む例文一覧
興味ないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全154件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私なんかにもう興味がないのよ。
英語の訳
- He's no longer interested in me.
出典: Tatoeba文番号 11588477
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
花にはあまり興味がないんです。
英語の訳
- I don't care for flowers very much.
- I'm not very interested in flowers.
- I'm not all that interested in flowers.
出典: Tatoeba文番号 10773466
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
その話はいいよ。興味ないから。
英語の訳
- Don’t bother explaining. Because I’m not interested.
出典: Tatoeba文番号 2302787
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は化学にまったく興味がない。
英語の訳
- I'm not a bit interested in chemistry.
出典: Tatoeba文番号 158180
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は君ほど文学には興味がない。
英語の訳
- I am not as interested in literature as you.
- I'm not as interested in literature as you.
- I'm not as interested in literature as you are.
出典: Tatoeba文番号 157408
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は死後のことには興味がない。
英語の訳
- I am not keen on anything that is after life.
出典: Tatoeba文番号 156509
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼の生活に興味がなかった。
英語の訳
- I was not interested in his life.
出典: Tatoeba文番号 153839
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は料理にはあまり興味がない。
英語の訳
- I don't have much interest in cooking.
出典: Tatoeba文番号 152319
TatoebaCC BY 2.0 FR
詩なんかには全然興味がないよ。
英語の訳
- I don't give a damn about poetry.
出典: Tatoeba文番号 151169
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本史に興味のない生徒もいる。
英語の訳
- Some students are not interested in Japanese history.
出典: Tatoeba文番号 122317
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは全然興味を持っていない。
英語の訳
- They are not at all interested.
出典: Tatoeba文番号 96667
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはスポーツに全く興味がない。
英語の訳
- Tom has no interest in sports at all.
- Tom doesn't have any interest in sports at all.
出典: Tatoeba文番号 11777903
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはアメフトにしか興味がない。
英語の訳
- Tom is only interested in football.
出典: Tatoeba文番号 11753200
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕なんかにもう興味がないんだよ。
英語の訳
- She's no longer interested in me.
出典: Tatoeba文番号 11588475
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
興味ないって、言ったんだけどね。
英語の訳
- I told him I'm not interested.
- I told her I'm not interested.
- I told him I wasn't interested.
出典: Tatoeba文番号 11529678
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはサッカーにしか興味がない。
英語の訳
- Tom is only interested in soccer.
- Tom is only interested in football.
- Tom is interested only in football.
出典: Tatoeba文番号 11483473
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはスポーツに興味がないんだ。
英語の訳
- Tom isn't interested in sports.
出典: Tatoeba文番号 8853177
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あなたは政治に興味がありますか。
英語の訳
- Are you interested in politics?
出典: Tatoeba文番号 231805
TatoebaCC BY 2.0 FR
みんなが日本に興味をもっている。
英語の訳
- All are interested in Japan.
出典: Tatoeba文番号 194998
TatoebaLachyCC BY 2.0 FR
私はその物語には全然興味がない。
英語の訳
- I am not in the least interested in the story.
出典: Tatoeba文番号 159889
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は現代美術には全く興味がない。
英語の訳
- Modern art has no interest for me.
- I'm not interested in modern art.
- Modern art doesn't interest me.
出典: Tatoeba文番号 157246
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は歴史にはほとんど興味がない。
英語の訳
- I have little interest in history.
出典: Tatoeba文番号 152293
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
人生はいかなる本よりも興味深い。
英語の訳
- Life is more interesting than any book.
出典: Tatoeba文番号 144000
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
日本人の多くは政治に興味がない。
英語の訳
- Lots of people in Japan are indifferent to politics.
出典: Tatoeba文番号 122284
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は科学には全然興味を示さない。
英語の訳
- He doesn't show any interest in science.
出典: Tatoeba文番号 109221