使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
興るを含む例文一覧
興るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全219件25件表示
彼はウィンタースポーツに興味を示している。
英語の訳
- He shows interest in winter sports.
出典: Tatoeba文番号 114345
一番興味があるのは、英語の文を訳すことです。
英語の訳
- What I am most interested in is translating English sentences.
出典: Tatoeba文番号 12018808
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
英語の訳
- I'm interested in creating my own web pages.
- I am interested in creating my own website.
- I'm interested in creating my own website.
出典: Tatoeba文番号 1174214
話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
英語の訳
- As he talked, he got more and more excited.
出典: Tatoeba文番号 1099127
ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
英語の訳
- Gordon is interested in the Japanese way of life.
出典: Tatoeba文番号 224948
興奮している女の子がかわいく見える事もある。
英語の訳
- Excited girls look pretty sometimes.
出典: Tatoeba文番号 180077
興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
英語の訳
- As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
出典: Tatoeba文番号 180075
多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
英語の訳
- Many Americans are interested in jazz.
出典: Tatoeba文番号 138455
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
英語の訳
- Anyone can cultivate their interest in music.
出典: Tatoeba文番号 136816
話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
英語の訳
- As he talked, he got more and more excited.
出典: Tatoeba文番号 77190
トムはメアリーを見かけて興奮してるようだった。
英語の訳
- Tom seemed excited to see Mary.
出典: Tatoeba文番号 9230447
メアリーはトムに興味がないかのように振舞った。
英語の訳
- Mary acted like she was not interested in Tom.
出典: Tatoeba文番号 8705916
トムはメアリーに興味がないかのように振舞った。
英語の訳
- Tom acted like he wasn't interested in Mary.
出典: Tatoeba文番号 7866056
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
英語の訳
- The evil leader of the country was interested only in money.
出典: Tatoeba文番号 210642
それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
英語の訳
- It was a very exciting game.
出典: Tatoeba文番号 205396
ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
英語の訳
- Rome has a lot of charm for me.
出典: Tatoeba文番号 192245
彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
英語の訳
- The more excited he got, the less talkative he became.
出典: Tatoeba文番号 108310
エミリーは茶道と華道にすごく興味を持ってるんだ。
英語の訳
- Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
出典: Tatoeba文番号 9928416
興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
英語の訳
- He is not just interested, he's crazy about it.
出典: Tatoeba文番号 180071
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
英語の訳
- What subject do you think he is interested in?
出典: Tatoeba文番号 177004
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
英語の訳
- My brother is interested in what you call pop music.
出典: Tatoeba文番号 176612
私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
英語の訳
- I am as interested in writing poems as you are.
出典: Tatoeba文番号 161797
彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
英語の訳
- His story was interesting to us all.
出典: Tatoeba文番号 115777
彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
英語の訳
- He always stands off when people are enthusiastic.
出典: Tatoeba文番号 103550
ジェーンはフラワーアレンジメントに興味があるんだ。
英語の訳
- Jane is interested in flower arrangement.
出典: Tatoeba文番号 9928382