使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
興すを含む例文一覧
興すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全146件25件表示
彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
英語の訳
- They are interested in abstract reasoning.
出典: Tatoeba文番号 96555
中国語を学ぶことにとても興味があります。
英語の訳
- I am very interested in learning Chinese.
出典: Tatoeba文番号 11394381
トムはフランス語にすごく興味があるんだ。
英語の訳
- Tom is very interested in French.
出典: Tatoeba文番号 9250756
興奮する事と怒る事は決して同じではない。
英語の訳
- Getting excited is not at all the same as getting angry.
出典: Tatoeba文番号 180074
私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
英語の訳
- I became less and less interested in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 159527
私は世界の古い都市に興味を持っています。
英語の訳
- I am interested in old cities in the world.
出典: Tatoeba文番号 155589
私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
英語の訳
- We thought it natural that he should get excited.
出典: Tatoeba文番号 151359
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
英語の訳
- He still keeps up his interest in music.
出典: Tatoeba文番号 110840
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
英語の訳
- He's very much interested in the Japanese language.
- He has a great interest in Japanese.
- He's very interested in Japanese.
出典: Tatoeba文番号 101454
トムはそれをすることに興味がないんだって。
英語の訳
- Tom says he isn't interested in doing that.
出典: Tatoeba文番号 13733547
興味をもっていただきありがとうございます。
英語の訳
- I appreciate your interest.
出典: Tatoeba文番号 8599837
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
英語の訳
- To what degree are you interested in baseball?
出典: Tatoeba文番号 232454
決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
英語の訳
- The final match was not so exciting.
出典: Tatoeba文番号 175910
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
英語の訳
- The final match was not so exciting.
出典: Tatoeba文番号 175909
私はそんなことには少しも興味がありません。
英語の訳
- I am not in the least interested in such a thing.
出典: Tatoeba文番号 159660
私はドイツ文化を研究することに興味がある。
英語の訳
- I am interested in studying German culture.
出典: Tatoeba文番号 159377
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
英語の訳
- I'm very interested in social studies.
出典: Tatoeba文番号 156154
一番興味があるのは、英語の文を訳すことです。
英語の訳
- What I am most interested in is translating English sentences.
出典: Tatoeba文番号 12018808
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
英語の訳
- I'm interested in creating my own web pages.
- I am interested in creating my own website.
- I'm interested in creating my own website.
出典: Tatoeba文番号 1174214
話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
英語の訳
- As he talked, he got more and more excited.
出典: Tatoeba文番号 1099127
アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
英語の訳
- It seems that Ali is very interested in Myrmecology.
出典: Tatoeba文番号 564628
興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
英語の訳
- As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
出典: Tatoeba文番号 180075
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
英語の訳
- Anyone can cultivate their interest in music.
出典: Tatoeba文番号 136816
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
英語の訳
- Because it is an interesting and beautiful city?
出典: Tatoeba文番号 199233
ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
英語の訳
- Rome has a lot of charm for me.
出典: Tatoeba文番号 192245