使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
至を含む例文一覧
至を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全84件25件表示
例文 25 件至
1 / 4次の25件
必至です。
英語の訳
- It's inevitable.
出典: Tatoeba文番号 1327909
今日は冬至です。
英語の訳
- Today is the winter solstice.
出典: Tatoeba文番号 10582820
冬至になります。
英語の訳
- Winter solstice is coming.
出典: Tatoeba文番号 10177631
それ、至急だって。
英語の訳
- They said it was urgent.
- They said that it was urgent.
出典: Tatoeba文番号 9676583
至極当然のことだ。
英語の訳
- That's perfectly natural.
出典: Tatoeba文番号 3555519
至急お願いします。
英語の訳
- It's urgent.
出典: Tatoeba文番号 3507446
この道は公園に至る。
英語の訳
- This road goes to the park.
出典: Tatoeba文番号 220303
彼は至極冷静だった。
英語の訳
- He kept quite calm.
出典: Tatoeba文番号 105478
至って普通のことです。
英語の訳
- It's very ordinary.
出典: Tatoeba文番号 11582337
それは、至難の業だな。
英語の訳
- It is like looking for a needle in a haystack.
出典: Tatoeba文番号 10492578
冬至が近づいています。
英語の訳
- Winter solstice is coming.
出典: Tatoeba文番号 10177632
大至急、来てください。
英語の訳
- Come as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 2925516
もう決断に至りましたか。
英語の訳
- Have you arrived at a decision yet?
出典: Tatoeba文番号 194219
彼は至る所で歓迎された。
英語の訳
- He was welcomed everywhere.
出典: Tatoeba文番号 105480
冬至には柚子湯に入ります。
英語の訳
- On the winter solstice we have a hot bath with yuzu citrus fruits in it.
出典: Tatoeba文番号 11325506
これは至って普通のことだ。
英語の訳
- This is perfectly normal.
出典: Tatoeba文番号 11296155
公民権運動はある夢に至る。
英語の訳
- The civil rights movement leads to a dream.
出典: Tatoeba文番号 173966
時は金なりとは至言である。
英語の訳
- It is truly said that time is money.
出典: Tatoeba文番号 150655
彼女は事実を知るに至った。
英語の訳
- She came to know the fact.
出典: Tatoeba文番号 89190
ローマは至る所に遺跡がある。
英語の訳
- Rome abounds with relics.
出典: Tatoeba文番号 192244
委員会はまだ決議に至らない。
英語の訳
- The committee has not yet arrived at a decision.
出典: Tatoeba文番号 191096
火事は大事に至らず鎮火した。
英語の訳
- The fire was put out before it got serious.
出典: Tatoeba文番号 186668
今すぐいるんだ、大至急お願い！
英語の訳
- I need it right away.
- I need it immediately.
- I need it right away. Please hurry!
出典: Tatoeba文番号 172835
至急御返事いただけませんか。
英語の訳
- Would you please answer as soon as you can?
出典: Tatoeba文番号 151188
至急、高台に避難してください。
英語の訳
- Quickly, evacuate to the hill.
- Please evacuate to higher ground immediately.
出典: Tatoeba文番号 1180855
至の語句ページに戻る
1 / 4次の25件