使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
臭を含む例文一覧
臭を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全121件25件表示
灯油みたいな臭いがするよ。
英語の訳
- It smells like kerosene.
出典: Tatoeba文番号 10692335
ドリアンの臭いが苦手です。
英語の訳
- I don't like the smell of durian.
出典: Tatoeba文番号 10536802
めんど臭いからしないのさ。
英語の訳
- The reason I don't do it is because I don't feel like doing it.
出典: Tatoeba文番号 10459626
この牛乳は変な臭いがする。
英語の訳
- This milk smells funny.
出典: Tatoeba文番号 2310069
この魚はいやな臭いがする。
英語の訳
- This fish has a bad smell.
出典: Tatoeba文番号 222372
この肉は腐った臭いがする。
英語の訳
- This meat smells bad.
出典: Tatoeba文番号 220232
その気体は強い異臭を放つ。
英語の訳
- The gas gives off a strong, unpleasant smell.
出典: Tatoeba文番号 211521
その部屋はたばこ臭かった。
英語の訳
- The room smelled of tobacco.
出典: Tatoeba文番号 206967
悪臭が部屋中にびまんした。
英語の訳
- A bad smell permeated the room.
出典: Tatoeba文番号 191410
何かこの辺り臭いんだけど。
英語の訳
- Something stinks here.
出典: Tatoeba文番号 188110
汗臭い。シャワー浴びといで。
英語の訳
- You smell sweaty. Go and have a shower.
出典: Tatoeba文番号 10605056
この臭い、気分が悪くなるよ。
英語の訳
- This smell disgusts me.
出典: Tatoeba文番号 9836272
このタオル、変な臭いがする。
英語の訳
- This towel is smelly.
出典: Tatoeba文番号 8817029
その液はいやな臭いを発した。
英語の訳
- The liquor gave off a sickly odor.
出典: Tatoeba文番号 212208
よい魚も３日たてば臭くなる。
英語の訳
- The best fish smell when they are three days old.
出典: Tatoeba文番号 192912
魚の臭いを嗅ぐと胸が悪くなる。
英語の訳
- The smell of raw fish nauseates me.
出典: Tatoeba文番号 11263437
汗臭いよ。シャワー浴びてこい。
英語の訳
- You smell sweaty. Go and have a shower.
出典: Tatoeba文番号 10605055
部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
英語の訳
- I'm going crazy from the cigarette stench in this room.
出典: Tatoeba文番号 3062948
この犬は鋭い臭覚をもっている。
英語の訳
- The dog has a keen scent.
- This dog has a keen sense of smell.
出典: Tatoeba文番号 222103
そのごみ箱は悪臭を放っていた。
英語の訳
- The garbage-can gave off a bad smell.
出典: Tatoeba文番号 213104
その肉はひどい臭いがしていた。
英語の訳
- The meat was giving off a terrible smell.
出典: Tatoeba文番号 207368
警察は犬にその臭いをかがせた。
英語の訳
- The police set a dog on the scent.
出典: Tatoeba文番号 176191
生魚の臭いを嗅ぐとうえっとなる。
英語の訳
- The smell of raw fish nauseates me.
出典: Tatoeba文番号 11263440
お前の考え方は、なんか古臭いよ。
英語の訳
- Your opinion is somewhat old-fashioned.
出典: Tatoeba文番号 11015554
トム、酒臭いからあっちに行って。
英語の訳
- Tom, since you reek of sake, go over there!
- Tom, since you reek of alcohol, go over there!
- Tom, since you reek of sake, go away!
出典: Tatoeba文番号 8888257