使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
自を含む例文一覧
自を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全5,483件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これは君の自転車？
英語の訳
- Is this your bike?
出典: Tatoeba文番号 218624
TatoebaCC BY 2.0 FR
私自身がやった。
英語の訳
- I myself did it.
出典: Tatoeba文番号 152081
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分の事をしろ。
英語の訳
- Mind your own business!
- None of your business!
出典: Tatoeba文番号 149820
TatoebaCC BY 2.0 FR
地球は自転する。
英語の訳
- The earth rotates.
出典: Tatoeba文番号 126959
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は自殺をした。
英語の訳
- He committed suicide.
- He killed himself.
出典: Tatoeba文番号 105222
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼自身そうした。
英語の訳
- He himself did it.
出典: Tatoeba文番号 95752
TatoebakamojunCC BY 2.0 FR
自分でも負けた。
英語の訳
- Even I was defeated.
出典: Tatoeba文番号 76057
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
自由な国だからね。
英語の訳
- It's a free country.
出典: Tatoeba文番号 13209429
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分に腹が立った。
英語の訳
- I was angry at myself.
出典: Tatoeba文番号 12957293
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
自転車は乗れますか？
英語の訳
- Can you ride a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 12148165
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
自転車に乗れますか？
英語の訳
- Can you ride a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 12148164
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
自転車で来たんだ。
英語の訳
- I came by bike.
- I came here by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 11551010
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分では満足です。
英語の訳
- As for myself, I am satisfied.
出典: Tatoeba文番号 11269343
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自然って凄いなぁ。
英語の訳
- Nature is amazing.
出典: Tatoeba文番号 11241502
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自転車直さなきゃ。
英語の訳
- I need to fix my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 11038497
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分で聞いてみたら？
英語の訳
- Why don't you ask him yourself?
- Why don't you ask her yourself?
- Why don't you ask yourself?
出典: Tatoeba文番号 10631689
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分のID、持ってる？
英語の訳
- Do you have your ID?
出典: Tatoeba文番号 10502090
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分を信じなきゃ。
英語の訳
- You have to believe in yourselves.
出典: Tatoeba文番号 10185194
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
自分らのこと嫌い。
英語の訳
- I hate us.
出典: Tatoeba文番号 10055059
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自転車には乗れるの？
英語の訳
- Can you ride a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 9748969
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分で考えたのかな？
英語の訳
- Did you come up with that on your own?
- I wonder, did he think of that by himself?
- I wonder, did she think of that by herself?
出典: Tatoeba文番号 9738329
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分の目で見たわ。
英語の訳
- I saw it with my own eyes.
- I saw it with my own two eyes.
出典: Tatoeba文番号 9551538
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これはトムの自転車？
英語の訳
- Is this Tom's bike?
出典: Tatoeba文番号 8749073
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分のメモを見た。
英語の訳
- I looked at my notes.
出典: Tatoeba文番号 8584098
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
自由が欲しかった。
英語の訳
- I wanted my freedom.
出典: Tatoeba文番号 8075156