使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
自を含む例文一覧
自を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全5,483件25件表示
自分の体重が分かりますか？
英語の訳
- Do you know how much you weigh?
出典: Tatoeba文番号 9991827
自分のＴシャツを洗った。
英語の訳
- I washed my T-shirt.
出典: Tatoeba文番号 9936154
彼は自分の席にいますよ。
英語の訳
- He is at his desk.
出典: Tatoeba文番号 9934226
この自転車、私のみたい。
英語の訳
- This bicycle looks like mine.
出典: Tatoeba文番号 9735032
トムは自然保護官なんだ。
英語の訳
- Tom is a park ranger.
出典: Tatoeba文番号 9700822
自転車で行く方がいいな。
英語の訳
- I prefer to go by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 9387898
自分専用の机が欲しいな。
英語の訳
- I want my own desk.
出典: Tatoeba文番号 9286165
これはお宅の自転車ですか？
英語の訳
- Is this your bicycle?
出典: Tatoeba文番号 9246461
私、自転車に乗れないの。
英語の訳
- I can't ride a bicycle.
- I can't ride a bike.
出典: Tatoeba文番号 9026153
トムは自殺を考えていた。
英語の訳
- Tom considered suicide.
出典: Tatoeba文番号 8944399
自分に素直な人でいたい。
英語の訳
- I want to be an honest person.
出典: Tatoeba文番号 8929445
自然に境界はありません。
英語の訳
- Nature knows no boundaries.
出典: Tatoeba文番号 8218389
君の服と自転車が必要だ。
英語の訳
- I need your clothes and bike.
- I need your clothes and your bicycle.
出典: Tatoeba文番号 6169686
私は2回自殺未遂をした。
英語の訳
- I tried to kill myself twice.
出典: Tatoeba文番号 4811492
自分の年齢がわからない。
英語の訳
- I don't even know how old I am.
出典: Tatoeba文番号 4562460
彼は自分の名前を書いた。
英語の訳
- He wrote his own name.
- He wrote his name.
出典: Tatoeba文番号 4144830
トムって自己中だと思う。
英語の訳
- I think Tom is self-centered.
- I think that Tom is self-centered.
出典: Tatoeba文番号 3591737
その自信はどこから来るの？
英語の訳
- Where does all that confidence come from?
- Where did all that self-confidence come from?
- Where does all your confidence come from?
出典: Tatoeba文番号 3589778
ご自由におとりください。
英語の訳
- You can have it for nothing.
出典: Tatoeba文番号 3459009
体力に自信はおありですか？
英語の訳
- Do you have confidence in your physical strength?
出典: Tatoeba文番号 3440952
自分が空っぽすぎて辛い。
英語の訳
- I feel an overbearing emptiness inside of me.
出典: Tatoeba文番号 3376685
この人形、自分で作ったの？
英語の訳
- Did you make this doll by yourself?
出典: Tatoeba文番号 3228975
自然は神秘に満ちている。
英語の訳
- Nature is full of mystery.
出典: Tatoeba文番号 2904768
トムは自転車を盗まれた。
英語の訳
- Someone stole Tom's bicycle.
出典: Tatoeba文番号 2423958
彼は自分の車を運転する。
英語の訳
- He drives his own car.
出典: Tatoeba文番号 2349410