自社を含む例文一覧

英語の訳

• In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.

英語の訳

• The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.

英語の訳

• He came upon an old friend when he visited his club.

英語の訳

• The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.

英語の訳

• Only through protest can a free and open society be maintained.

英語の訳

• The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.

英語の訳

• I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.

英語の訳

• Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.

英語の訳

• Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.

英語の訳

• I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.

英語の訳

• His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.

英語の訳

• Social order does not come from nature. It is founded on customs.

英語の訳

• Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.

英語の訳

• Because of the unique technology we've developed, we are able to sell our new product for a lower price than that of our competitors.

英語の訳

• No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.

英語の訳

• He continues always being aggressive towards society, rather than repelling society and confining himself.

英語の訳

• He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.

英語の訳

• People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so.

英語の訳

• Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined as if projected upon a broken mirror.

英語の訳

• As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.

英語の訳

• Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.