使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
自由を含む例文一覧
自由を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全421件25件表示
彼らは自由党員たちと同盟した。
英語の訳
- They aligned themselves with the Liberals.
出典: Tatoeba文番号 96900
彼女は自由を完全に保障された。
英語の訳
- She was fully guaranteed her liberty.
出典: Tatoeba文番号 88937
自由について私に話したかったの？
英語の訳
- You wanted to tell me about freedom?
出典: Tatoeba文番号 4828
ケーキはご自由にお取りください。
英語の訳
- Please help yourself to the cake.
出典: Tatoeba文番号 1144480
自由の女神はニューヨークにある。
英語の訳
- The Statue of Liberty is located in New York.
出典: Tatoeba文番号 1005867
あなたには何も不自由はさせない。
英語の訳
- You shall want for nothing.
出典: Tatoeba文番号 233759
あの通訳は５か国語を自由に操る。
英語の訳
- That interpreter is a master of five languages.
出典: Tatoeba文番号 230569
お菓子をご自由にお取りください。
英語の訳
- Please help yourself to the cake.
出典: Tatoeba文番号 227384
ご自由にケーキを取ってください。
英語の訳
- Please help yourself to the cake.
出典: Tatoeba文番号 217146
ご自由にリンクを設定して下さい。
英語の訳
- Please feel free to link to my page.
出典: Tatoeba文番号 217144
ジムは仏語と独語が自由に使える。
英語の訳
- Jim mastered French and German.
出典: Tatoeba文番号 215931
そのお金は自由に使ってください。
英語の訳
- The money is at your disposal.
出典: Tatoeba文番号 213305
どうぞご自由に、お使いください。
英語の訳
- Be my guest.
出典: Tatoeba文番号 201331
リンカーンは奴隷に自由を許した。
英語の訳
- Lincoln granted liberty to slaves.
出典: Tatoeba文番号 192481
果物を自由にとって食べて下さい。
英語の訳
- Please help yourself to some fruit.
出典: Tatoeba文番号 186796
ご自由にデザートをお取り下さい。
英語の訳
- Please help yourself to the desserts.
出典: Tatoeba文番号 174263
行くも留まるもあなたの自由です。
英語の訳
- You may go or stay at will.
出典: Tatoeba文番号 173374
私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
英語の訳
- I stand for freedom of speech for everyone.
出典: Tatoeba文番号 161489
自由すぎると人はみなだめになる。
英語の訳
- Too much liberty spoils all.
出典: Tatoeba文番号 149708
自由諸国の基盤は民主主義である。
英語の訳
- The foundation of free nations is democracy.
出典: Tatoeba文番号 149680
州知事は囚人達を自由の身にした。
英語の訳
- The governor set the prisoners free.
出典: Tatoeba文番号 148232
投票の結果は自由党の勝利だった。
英語の訳
- The result of the vote was a win for the Liberals.
出典: Tatoeba文番号 124308
彼は自由にそこに行く事ができる。
英語の訳
- He is free to go there.
出典: Tatoeba文番号 104786
彼は自由に金を使うことができる。
英語の訳
- He is free to spend his money.
出典: Tatoeba文番号 104783
彼らはいつも金に不自由している。
英語の訳
- They are always short of money.
出典: Tatoeba文番号 98196