使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
自由を含む例文一覧
自由を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全421件25件表示
この菓子を自由にお取り下さい。
英語の訳
- Please help yourself to these cakes.
出典: Tatoeba文番号 222701
この車は自分で自由に使えない。
英語の訳
- This car is not at my disposal.
出典: Tatoeba文番号 221391
その金を自由にお使いください。
英語の訳
- The money is at your disposal.
出典: Tatoeba文番号 211357
皆さんは自由に図書館に入れる。
英語の訳
- You can enter the library freely.
出典: Tatoeba文番号 184977
行くも留まるも自由にしなさい。
英語の訳
- You may go or stay at will.
出典: Tatoeba文番号 173372
今のところ何一つ不自由はない。
英語の訳
- Right now I want for nothing.
出典: Tatoeba文番号 172727
私の車はご自由にお使い下さい。
英語の訳
- My car is at your disposal.
出典: Tatoeba文番号 163425
私の図書は自由にお使い下さい。
英語の訳
- You're welcome to any book in my library.
出典: Tatoeba文番号 163240
私の秘書は英語を自由に使える。
英語の訳
- My secretary has a good command of English.
出典: Tatoeba文番号 162919
私はその金を彼の自由に任せた。
英語の訳
- I left the money at his disposal.
出典: Tatoeba文番号 160231
私は何不自由なく暮らしている。
英語の訳
- I live in comfort.
出典: Tatoeba文番号 158077
私は自由の女神像を見たいです。
英語の訳
- I'd like to see the Statue of Liberty.
出典: Tatoeba文番号 156191
私達は自由貿易には反対である。
英語の訳
- We stand against free trade.
出典: Tatoeba文番号 151485
自由にお菓子をお取りください。
英語の訳
- Please help yourself to the cake.
出典: Tatoeba文番号 149703
自由にお金を使っていいですよ。
英語の訳
- You may spend this money freely.
出典: Tatoeba文番号 149702
自由にクッキーをお取り下さい。
英語の訳
- Please help yourself to the cookies.
出典: Tatoeba文番号 149699
自由にケーキを取ってください。
英語の訳
- Please help yourself to the cakes.
出典: Tatoeba文番号 149698
自由にこの車を使ってください。
英語の訳
- You are free to use this car.
- You're free to use this car.
出典: Tatoeba文番号 149695
自由にこの辞書をお使い下さい。
英語の訳
- You are free to use this dictionary.
出典: Tatoeba文番号 149692
誰もが自由を楽しむ権利がある。
英語の訳
- Everyone has a right to enjoy his liberty.
出典: Tatoeba文番号 136687
彼の家族には何の不自由もない。
英語の訳
- His family lacks for nothing.
出典: Tatoeba文番号 117944
彼は自分の時間は自由に使える。
英語の訳
- He is master of his own time.
出典: Tatoeba文番号 104942
彼は野原で犬を自由に走らせた。
英語の訳
- He let his dog run free in the field.
出典: Tatoeba文番号 99422
彼らには自由の影だけしかない。
英語の訳
- They have but the shadow of freedom.
出典: Tatoeba文番号 98626
彼らは何不自由ない境遇にいる。
英語の訳
- They are in comfortable circumstance.
出典: Tatoeba文番号 97464