使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
自生を含む例文一覧
自生を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全251件25件表示
例文 25 件自生
1 / 11次の25件
自分の誕生日忘れてた！
英語の訳
- I forgot my own birthday!
出典: Tatoeba文番号 11988775
奴隷たち自身の生活。
英語の訳
- Slaves make a life for themselves.
出典: Tatoeba文番号 124437
最終決定は学生自身にある。
英語の訳
- The final decision rests with the students themselves.
出典: Tatoeba文番号 170521
自動車生産は頂点を超えた。
英語の訳
- Automobile production has peaked out.
出典: Tatoeba文番号 150022
自分の人生は自分で決めろ。
英語の訳
- You make your own life.
出典: Tatoeba文番号 149801
自分も生き、他人も生かせ。
英語の訳
- Live and let live.
出典: Tatoeba文番号 149745
その学生は自暴自棄になった。
英語の訳
- The student gave himself up to despair.
出典: Tatoeba文番号 211628
君の誕生日に自転車を贈ろう。
英語の訳
- I will give you a bicycle for your birthday.
- You shall have a bicycle for your birthday.
出典: Tatoeba文番号 178146
誕生日には自転車をあげるよ。
英語の訳
- I will give you a bicycle for your birthday.
- You shall have a bicycle for your birthday.
- I will get you a bicycle for your birthday.
出典: Tatoeba文番号 127345
彼は自分の生徒に腹を立てた。
英語の訳
- He was cross with his student.
- He was angry with his students.
出典: Tatoeba文番号 108831
自分で先生に言った方がいいよ。
英語の訳
- You should talk to the teacher yourself.
- You should tell the teacher yourself.
出典: Tatoeba文番号 10160138
自分の父親の誕生日って覚えてる？
英語の訳
- Do you remember your father's birthday?
出典: Tatoeba文番号 9488777
君が自分で先生に話すべきだよ。
英語の訳
- You should talk to the teacher yourself.
出典: Tatoeba文番号 178968
自動車は私たちの生活を変えた。
英語の訳
- The automobile has changed our life.
- The automobile has changed our lives.
出典: Tatoeba文番号 150035
先生は私の詩と自分のを比べた。
英語の訳
- The teacher compared my poem with one of his.
出典: Tatoeba文番号 141588
その学生は自分の課題に専念した。
英語の訳
- The student concentrated on his subject.
出典: Tatoeba文番号 211629
干し草に自然発生的に火がついた。
英語の訳
- A spontaneous fire started in the hay.
出典: Tatoeba文番号 183951
私は校長先生自身にあったのです。
英語の訳
- I met the principal himself.
出典: Tatoeba文番号 157139
私は自分自身のために生きている。
英語の訳
- I live my life for the sake of myself.
出典: Tatoeba文番号 156193
自分一人で生きられる人はいない。
英語の訳
- No man can live for himself.
出典: Tatoeba文番号 149729
先生は自分の名前を黒板に書いた。
英語の訳
- The teacher wrote his name on the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 141568
彼はいわゆる自力で出生した人だ。
英語の訳
- He is what is called a self-made man.
出典: Tatoeba文番号 114369
彼は自分の一生に満足して死んだ。
英語の訳
- He died content with his life.
出典: Tatoeba文番号 105061
彼は自分の過去の生活を回想する。
英語の訳
- He meditates on his past life.
出典: Tatoeba文番号 105034
彼は自分の経験をうまく生かした。
英語の訳
- He turned his experience to good account.
出典: Tatoeba文番号 105010
自生の語句ページに戻る
1 / 11次の25件