使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
自殺を含む例文一覧
自殺を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全114件25件表示
それは殺人だったの？それとも自殺？
英語の訳
- Was it a murder or a suicide?
出典: Tatoeba文番号 8833833
その小説のヒロインは自殺した。
英語の訳
- The heroine of the novel committed suicide.
出典: Tatoeba文番号 209273
彼の自殺は失恋の結果であった。
英語の訳
- His suicide came as a result of his disappointment in love.
出典: Tatoeba文番号 117125
9月10日は世界自殺予防デーです。
英語の訳
- September 10 is World Suicide Prevention Day.
出典: Tatoeba文番号 2718487
その作家は自分の書斎で自殺した。
英語の訳
- The author killed himself in his study.
出典: Tatoeba文番号 210510
その詩人は自分の書斎で自殺した。
英語の訳
- The poet committed suicide in his study.
出典: Tatoeba文番号 210051
新聞によると彼が自殺したようだ。
英語の訳
- The newspaper says that he committed suicide.
- According to the newspaper, he committed suicide.
出典: Tatoeba文番号 145168
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
英語の訳
- He committed suicide by jumping out of a high window.
出典: Tatoeba文番号 107304
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
英語の訳
- He lost hope and killed himself by taking poison.
出典: Tatoeba文番号 103076
彼女が自殺したというのは本当か。
英語の訳
- Can it be true that she committed suicide?
出典: Tatoeba文番号 95365
彼女は橋から身を投げて自殺した。
英語の訳
- She committed suicide by jumping off the bridge.
出典: Tatoeba文番号 90451
エプスタインは自分を殺さなかった。
英語の訳
- Epstein didn't kill himself.
出典: Tatoeba文番号 13346908
誰かに自殺を勧めることは犯罪ですか？
英語の訳
- Is it a crime to encourage someone to commit suicide?
出典: Tatoeba文番号 8752726
彼らのうち数名は自殺してしまった。
英語の訳
- Some of them have committed suicide.
出典: Tatoeba文番号 982228
ここがその作家の自殺した部屋です。
英語の訳
- This is the room where the author killed himself.
出典: Tatoeba文番号 224811
最近青少年の自殺があとをたたない。
英語の訳
- There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
出典: Tatoeba文番号 170621
トムね、３か月前に自殺しちゃったの。
英語の訳
- Tom killed himself three months ago.
- Tom committed suicide three months ago.
出典: Tatoeba文番号 9026155
息を止めても自殺することはできない。
英語の訳
- You cannot kill yourself by holding your breath.
- You can't kill yourself by holding your breath.
出典: Tatoeba文番号 3102199
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
英語の訳
- The poet attempted to commit suicide in his study.
- That poet attempted suicide in their library.
出典: Tatoeba文番号 210050
彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
英語の訳
- He was heartbroken and hanged himself.
出典: Tatoeba文番号 100771
彼女が自殺した理由は知られていない。
英語の訳
- The reason she killed herself is unknown.
出典: Tatoeba文番号 95739
どうしてトム、自殺なんかしたんだろう。
英語の訳
- I wonder why Tom killed himself.
出典: Tatoeba文番号 11052270
トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
英語の訳
- Tom committed suicide because he was bullied at school.
出典: Tatoeba文番号 2691526
その不幸な出来事がもとで彼は自殺した。
英語の訳
- The unhappy event made him put an end to himself.
出典: Tatoeba文番号 207038
私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
英語の訳
- To my shock, he killed himself by taking poison.
出典: Tatoeba文番号 167795