使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
自機を含む例文一覧
自機を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全52件25件表示
例文 25 件自機
1 / 3次の25件
自販機なら、あそこよ。
英語の訳
- The vending machines are over there.
出典: Tatoeba文番号 10659503
これは自律的な機械です。
英語の訳
- This is an autonomous machine.
出典: Tatoeba文番号 1174544
その機械は自動的に動く。
英語の訳
- The machine works by itself.
出典: Tatoeba文番号 211538
自分でその機会を直します。
英語の訳
- I'll repair that machine myself.
出典: Tatoeba文番号 12211407
今日は自宅待機を促された。
英語の訳
- I was urged to self isolate at home today.
- Today, I was urged to self isolate at home.
出典: Tatoeba文番号 12068029
いろんな自販機があるなあ。
英語の訳
- Wow, there's all sorts of different vending machines.
出典: Tatoeba文番号 11018129
トムは自販機を探していた。
英語の訳
- Tom was looking for a vending machine.
出典: Tatoeba文番号 10659504
自動販売機はあそこにあります。
英語の訳
- The vending machines are over there.
出典: Tatoeba文番号 150020
トムは自動販売機を探してたんだ。
英語の訳
- Tom was looking for a vending machine.
出典: Tatoeba文番号 10659505
この自動販売機は故障しています。
英語の訳
- This vending machine is out of order.
出典: Tatoeba文番号 221544
この自販機、作動しないんですけど。
英語の訳
- This vending machine isn't working.
出典: Tatoeba文番号 1256518
この自動販売機、動かないんですが。
英語の訳
- This vending machine isn't working.
出典: Tatoeba文番号 221546
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
英語の訳
- Where is there a soft drink vending machine?
出典: Tatoeba文番号 142861
彼は自分の機会を最大限に活用した。
英語の訳
- He made the most of his opportunities.
出典: Tatoeba文番号 105025
彼女に自己紹介する機会がなかった。
英語の訳
- I didn't get a chance to introduce myself to her.
出典: Tatoeba文番号 94820
彼女は自動式の洗濯機をもっている。
英語の訳
- She has an automatic washing machine.
出典: Tatoeba文番号 89124
この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
英語の訳
- This vending machine won't accept 500 yen coins.
出典: Tatoeba文番号 221545
彼は自分をためす機会を切望している。
英語の訳
- He is eager for the chance to prove himself.
出典: Tatoeba文番号 104805
自由市場システムが危機にひんしている。
英語の訳
- The free market system is endangered.
出典: Tatoeba文番号 149682
この自動販売機は、１００円玉しか使えないよ。
英語の訳
- This vending machine takes only hundred-yen coins.
出典: Tatoeba文番号 10602831
オプションとして４速自動変速機も選べる。
英語の訳
- 4-speed automatic transmission is available as an option.
出典: Tatoeba文番号 76822
私はかっとなって、その自販機をけとばした。
英語の訳
- I lost my temper and kicked the vending machine.
出典: Tatoeba文番号 161192
有機キウイです。どうぞご自由にお採り下さい。
英語の訳
- Organic kiwi fruit. Feel free to help yourself.
出典: Tatoeba文番号 3358045
その機嫌の悪い男は自分の娘にがみがみいった。
英語の訳
- The bad-tempered man snapped at his daughter.
出典: Tatoeba文番号 213270
飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
英語の訳
- If planes are dangerous, cars are much more so.
出典: Tatoeba文番号 85736
自機の語句ページに戻る
1 / 3次の25件