使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
自書を含む例文一覧
自書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全126件25件表示
例文 25 件自書
1 / 6次の25件
TatoebaUser66423CC BY 2.0 FR
彼は自分の名前を書いた。
英語の訳
- He wrote his own name.
- He wrote his name.
出典: Tatoeba文番号 4144830
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この文って、自分で書いたの？
英語の訳
- Did you write this sentence yourself?
出典: Tatoeba文番号 11875870
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は辞書には不自由しない。
英語の訳
- I have no shortage of dictionaries.
出典: Tatoeba文番号 156186
TatoebaCC BY 2.0 FR
誰でも自分の名前は書ける。
英語の訳
- Anyone can write his own name.
出典: Tatoeba文番号 136801
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
紙に自分の名前を書きました。
英語の訳
- I wrote my name on the paper.
出典: Tatoeba文番号 11750460
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の秘書は英語が自由自在だ。
英語の訳
- My secretary has a good command of the English language.
出典: Tatoeba文番号 162920
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はこの辞書を自分で選んだ。
英語の訳
- I chose this dictionary of my own accord.
出典: Tatoeba文番号 160879
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
日付は自分で書き込みなさい。
英語の訳
- Write in the date yourself.
出典: Tatoeba文番号 122847
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分の考えを書き留めた。
英語の訳
- He put his thoughts on paper.
出典: Tatoeba文番号 104977
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は彼女を自分の秘書にした。
英語の訳
- He made her his secretary.
出典: Tatoeba文番号 100801
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは自分の体験を書きました。
英語の訳
- Tom wrote about his experience.
出典: Tatoeba文番号 10570184
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分の名前、中国語で書けるよ。
英語の訳
- I can write my name in Chinese.
出典: Tatoeba文番号 9661115
TatoebadaifonsCC BY 2.0 FR
トムは自分の電話番号を書いた。
英語の訳
- Tom wrote down his phone number.
出典: Tatoeba文番号 5777125
TatoebaCC BY 2.0 FR
トムはジルを自分の秘書にした。
英語の訳
- Tom made Jill his secretary.
出典: Tatoeba文番号 200076
TatoebaCC BY 2.0 FR
皆さんは自由に図書館に入れる。
英語の訳
- You can enter the library freely.
出典: Tatoeba文番号 184977
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の図書は自由にお使い下さい。
英語の訳
- You're welcome to any book in my library.
出典: Tatoeba文番号 163240
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の秘書は英語を自由に使える。
英語の訳
- My secretary has a good command of English.
出典: Tatoeba文番号 162919
TatoebaCC BY 2.0 FR
自由にこの辞書をお使い下さい。
英語の訳
- You are free to use this dictionary.
出典: Tatoeba文番号 149692
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分自身の名さえ書けない。
英語の訳
- He cannot write his own name.
出典: Tatoeba文番号 104791
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女が自分で書いたはずはない。
英語の訳
- She can't have written it herself.
出典: Tatoeba文番号 95361
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジェーン自身がこの手紙を書いた。
英語の訳
- Jane wrote the letter herself.
出典: Tatoeba文番号 216403
TatoebaCC BY 2.0 FR
その語は自分で辞書で調べなさい。
英語の訳
- Look the word up for yourself in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 210810
TatoebaCC BY 2.0 FR
その語を自分の辞書で調べなさい。
英語の訳
- Look up the word in your dictionary.
出典: Tatoeba文番号 210809
TatoebaCC BY 2.0 FR
その作家は自分の書斎で自殺した。
英語の訳
- The author killed himself in his study.
出典: Tatoeba文番号 210510
TatoebaCC BY 2.0 FR
その詩人は自分の書斎で自殺した。
英語の訳
- The poet committed suicide in his study.
出典: Tatoeba文番号 210051
自書の語句ページに戻る
1 / 6次の25件