使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
自愛を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
長年愛用していた自転車を盗まれました。
英語の訳
私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
英語の訳
私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。
英語の訳
人は自分の隣人を愛さなければならない。
英語の訳
彼女はその子を自分の子として愛育した。
英語の訳
動物愛護とか所詮人間の自己満足だと思う。
英語の訳
我々のほとんどが自分の国を愛しています。
英語の訳
その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
英語の訳
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
英語の訳
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
英語の訳
私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
英語の訳
内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
英語の訳
子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
英語の訳
自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。
英語の訳
夫婦は赤ちゃんを養子に迎え、自分のこのように愛しました。
英語の訳
「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
英語の訳
もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
英語の訳
私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
英語の訳
自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
英語の訳
他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
英語の訳
オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
英語の訳
なんでモテたいって思うの? 自分を一番に愛してくれる人が一人いれば十分じゃない?
英語の訳
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
英語の訳
あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
英語の訳
自分の作ったものを熱愛の眼を以て見てくれる一人の人があるという意識ほど、美術家にとって力となるものはない。
英語の訳