使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
自力を含む例文一覧
自力を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全117件25件表示
例文 25 件自力
1 / 5次の25件
彼は自力で出世した。
英語の訳
- He has made his way in life.
出典: Tatoeba文番号 104781
彼は自力で食べれない。
英語の訳
- He can't feed himself.
- He can't eat on his own.
出典: Tatoeba文番号 10905848
体力に自信はおありですか？
英語の訳
- Do you have confidence in your physical strength?
出典: Tatoeba文番号 3440952
われわれは体力を自慢した。
英語の訳
- We took pride in our strength.
出典: Tatoeba文番号 191611
人間の力は自然に及ばない。
英語の訳
- Nature is beyond mortal control.
出典: Tatoeba文番号 144336
人間は自然の前には無力だ。
英語の訳
- Human beings are powerless before nature.
出典: Tatoeba文番号 144276
自分の力だけでそれをできる。
英語の訳
- I can do it alone.
出典: Tatoeba文番号 149750
自分の力で宿題をやりなさい。
英語の訳
- Do your homework for yourself.
- Do your homework by yourself.
出典: Tatoeba文番号 149749
彼は自分の能力に自信がある。
英語の訳
- He has confidence in his ability.
出典: Tatoeba文番号 104873
彼は自分の力で暮らしている。
英語の訳
- He lives, relying only on his own strength.
出典: Tatoeba文番号 104809
彼は自分の能力を確信している。
英語の訳
- He is confident of his ability.
出典: Tatoeba文番号 104872
耳を自力で動かすことはできますか？
英語の訳
- Can you wiggle your ears?
出典: Tatoeba文番号 9671661
ジョンは自分の能力に自信がある。
英語の訳
- John has confidence in his ability.
出典: Tatoeba文番号 215272
私は自分の力で留学するつもりだ。
英語の訳
- I will study abroad on my own.
出典: Tatoeba文番号 156198
彼はいわゆる自力で出生した人だ。
英語の訳
- He is what is called a self-made man.
出典: Tatoeba文番号 114369
彼は自分の子供に暴力をふるった。
英語の訳
- He used force on his children.
出典: Tatoeba文番号 104954
彼は自力で出世することができた。
英語の訳
- He could make his way in life.
出典: Tatoeba文番号 104780
自力でこの問題を解くのは無理だよ。
英語の訳
- I can't solve the problem on my own.
出典: Tatoeba文番号 10852668
トムは自力でそれをやりたいんだよ。
英語の訳
- Tom wants to do that on his own.
出典: Tatoeba文番号 8899318
自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
英語の訳
- Don't underestimate your own strength.
出典: Tatoeba文番号 2556305
あの事故を見て自然の力を痛感した。
英語の訳
- That accident brought home to me the power of nature.
出典: Tatoeba文番号 230943
オレ自身を制御する力を失い始める。
英語の訳
- I begin to lose control of myself.
出典: Tatoeba文番号 227422
せいぜい自分の能力を活用しなさい。
英語の訳
- You should make the most of your ability.
出典: Tatoeba文番号 214076
私は自分の英語力に満足していない。
英語の訳
- I'm not satisfied with my English ability.
出典: Tatoeba文番号 156274
一番大切なのは、自分で考える力です。
英語の訳
- The most important thing is the ability to think for yourself.
出典: Tatoeba文番号 8957469
自力の語句ページに戻る
1 / 5次の25件