YOMI読みの道

英語表現

じりきほんがん

自力本願は英語で?

名詞助詞

英語候補

  • self-reliance
  • salvation by one's own efforts

基本情報

読み

じりきほんがん

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・32画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジ / シ / みずか.ら / おの.ずから

N4
小学2年6画
  • oneself

リョク / リキ / リイ / ちから

N4
小学1年2画
  • power
  • strength
  • strong

ホン / もと

N5
小学1年5画
  • book
  • present
  • main

ガン / ねが.う / -ねがい

N3
小学4年19画
  • petition
  • request
  • vow

例文

例文

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

他力本願じゃだめだよ。自分でなんとかしようという気持ちがなくちゃ。

英語の訳

  • You shouldn't rely on others. It's important to want to help yourself.
出典: Tatoeba文番号 138461
自力本願の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句

自力更生

じりきこうせい

四字熟語未分類
  • rectifying one's ways of life without relying on others' help
  • rehabilitating oneself by one's own efforts