使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
自切を含む例文一覧
自切を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全76件25件表示
例文 25 件自切
1 / 4次の25件
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
自分を大切にしなさい。
英語の訳
- Respect yourself.
出典: Tatoeba文番号 149734
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分の切符はもう買ったよ。
英語の訳
- I've already bought my ticket.
出典: Tatoeba文番号 11561683
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムね、自分で髪切ったのよ。
英語の訳
- Tom cut his own hair.
出典: Tatoeba文番号 9826469
TatoebaCC BY 2.0 FR
この自転車は油が切れている。
英語の訳
- This bicycle needs oiling.
出典: Tatoeba文番号 221550
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分が無実だと言い切った。
英語の訳
- He asserted that he was innocent.
出典: Tatoeba文番号 105134
TatoebaCC BY 2.0 FR
自分を憎む者にも親切にしなさい。
英語の訳
- Do good to those who hate you.
出典: Tatoeba文番号 149735
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼女は、自分は正しいと言い切った。
英語の訳
- She declared that she was right.
出典: Tatoeba文番号 93728
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分の人生より、家族の方が大切なの。
英語の訳
- My family means more to me than my life does.
出典: Tatoeba文番号 11571049
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一番大切なのは自分で考えることだよ。
英語の訳
- Most important is that you think for yourself.
出典: Tatoeba文番号 9997307
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
一番大切なのは、自分で考える力です。
英語の訳
- The most important thing is the ability to think for yourself.
出典: Tatoeba文番号 8957469
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなた自身の感覚を持つことが大切だ。
英語の訳
- It is important to have a sense of your own.
出典: Tatoeba文番号 231406
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は自分の義務を果たす事が大切だ。
英語の訳
- It is important that we should do our duty.
出典: Tatoeba文番号 185796
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
君は自分の道を切り開こうとすべきだ。
英語の訳
- You should try to cut your way.
出典: Tatoeba文番号 177189
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
大切なのは自分の趣味を持つことです。
英語の訳
- The important thing is to have your own hobby.
出典: Tatoeba文番号 137438
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分をためす機会を切望している。
英語の訳
- He is eager for the chance to prove himself.
出典: Tatoeba文番号 104805
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
前髪、自分で切ったら切り過ぎちゃった。
英語の訳
- I tried to cut my bangs myself, but I cut off too much.
出典: Tatoeba文番号 9826461
TatoebaCC BY 2.0 FR
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
英語の訳
- The car ran out of gas before reaching the city.
出典: Tatoeba文番号 150034
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは自分の最善を尽くすことが大切だ。
英語の訳
- It is important for them to do their best.
出典: Tatoeba文番号 96909
TatoebaCC BY 2.0 FR
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
英語の訳
- My sister takes care of everything she possesses.
出典: Tatoeba文番号 81381
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは自分の家族について、一切話さない。
英語の訳
- Tom never talks about his family.
出典: Tatoeba文番号 8665730
TatoebaphoonazCC BY 2.0 FR
彼は、人前で自分はリーダーと言い切った。
英語の訳
- He declared himself leader publicly.
出典: Tatoeba文番号 5293178
TatoebaChusCC BY 2.0 FR
もっと自分を大切にしなければだめですよ。
英語の訳
- You should take better care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 776971
TatoebaCC BY 2.0 FR
ロープをナイフで切って彼は自由になった。
英語の訳
- He cut himself free with his knife.
出典: Tatoeba文番号 192273
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は会議で思い切って自分の意見を述べた。
英語の訳
- I ventured to say my opinion at the conference.
出典: Tatoeba文番号 157967
TatoebaCC BY 2.0 FR
自分で考え勉強することは非常に大切です。
英語の訳
- It is very important to think for yourself and to study.
出典: Tatoeba文番号 149952
自切の語句ページに戻る
1 / 4次の25件