使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
自分を含む例文一覧
自分を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,336件25件表示
例文 25 件自分
1 / 134次の25件
自分でしろ。
英語の訳
- Do it yourself.
- Do it yourself!
出典: Tatoeba文番号 10951044
自分でやれ。
英語の訳
- Do it yourself.
- Do it yourself!
出典: Tatoeba文番号 10951039
自分でおやり！
英語の訳
- Do it yourself.
- Do it by yourself.
- Do it yourself!
出典: Tatoeba文番号 3449171
自分勝手だな。
英語の訳
- You're selfish.
出典: Tatoeba文番号 11532910
自分の部屋ある？
英語の訳
- Do you have your own room?
出典: Tatoeba文番号 9171558
自分を信じて。
英語の訳
- Believe in yourself.
出典: Tatoeba文番号 1140379
自分で見たい。
英語の訳
- I want to see it for myself.
出典: Tatoeba文番号 159705
自分でします。
英語の訳
- I will do it myself.
出典: Tatoeba文番号 156296
自分の手を見て。
英語の訳
- Look at your hands.
出典: Tatoeba文番号 12957267
自分に負けるな。
英語の訳
- Don't beat yourself up.
- Don't talk yourself into defeat.
出典: Tatoeba文番号 11377028
自分のお金でしょ？
英語の訳
- It's your money, isn't it?
- It's your own money, right?
出典: Tatoeba文番号 10877338
自分で電話すれば？
英語の訳
- Why don't you call him yourself?
出典: Tatoeba文番号 10798110
自分らしくあれ。
英語の訳
- Be yourself!
- Be yourself.
出典: Tatoeba文番号 8576121
自分でやります。
英語の訳
- I'll do it myself.
- I'll do this myself.
出典: Tatoeba文番号 3415862
自分で訂正した。
英語の訳
- I corrected myself.
出典: Tatoeba文番号 2975955
私は自分を嫌う。
英語の訳
- I hate myself.
出典: Tatoeba文番号 1780196
彼は自分を嫌う。
英語の訳
- He hates himself.
出典: Tatoeba文番号 1780194
自分の事をしろ。
英語の訳
- Mind your own business!
- None of your business!
出典: Tatoeba文番号 149820
自分でも負けた。
英語の訳
- Even I was defeated.
出典: Tatoeba文番号 76057
自分に腹が立った。
英語の訳
- I was angry at myself.
出典: Tatoeba文番号 12957293
自分では満足です。
英語の訳
- As for myself, I am satisfied.
出典: Tatoeba文番号 11269343
自分で聞いてみたら？
英語の訳
- Why don't you ask him yourself?
- Why don't you ask her yourself?
- Why don't you ask yourself?
出典: Tatoeba文番号 10631689
自分のID、持ってる？
英語の訳
- Do you have your ID?
出典: Tatoeba文番号 10502090
自分を信じなきゃ。
英語の訳
- You have to believe in yourselves.
出典: Tatoeba文番号 10185194
自分らのこと嫌い。
英語の訳
- I hate us.
出典: Tatoeba文番号 10055059
自分の語句ページに戻る
1 / 134次の25件