自分一人を含む例文一覧

英語の訳

• What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.

英語の訳

• The senator avowed his devotion to his constituents.

英語の訳

• The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.

英語の訳

• Why do you want to be popular? Don't you think that having one person who loves you the most is enough?

英語の訳

• The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.

英語の訳

• There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.

英語の訳

• I think she probably just thinks of herself as one of the boys.

英語の訳

• Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.

英語の訳

• But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.

英語の訳

• How can three men divide $5? I'll give each of them only $1, and I'll keep $2.

英語の訳

• I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.

英語の訳

• Nothing gives an artist as much strength as the knowledge that there is at least one person who loves deeply what he has created.

英語の訳

• Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.

英語の訳

• She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.

英語の訳

• In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.

英語の訳

• This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.

英語の訳

• Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined as if projected upon a broken mirror.

英語の訳

• It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of the world, there has not yet been a single king.

英語の訳

• Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.