例文

自任を含む例文一覧

自任を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全56件25件表示

使い方

例文 6 件自任

合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。

英語の訳

Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.

君らは自らの責任において、自らの良心に照らし合わせ、決定を下さなくてはならない。

英語の訳

You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience.

だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。

英語の訳

怠惰だから自分で芝を刈れないという理由だけでたくさんのお金を使うように思われたが、その仕事をすっかり彼に任した。

英語の訳

Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.

だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。

英語の訳

So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.

その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。

英語の訳

As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.