使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
自任を含む例文一覧
自任を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全56件25件表示
例文 25 件自任
1 / 3次の25件
君は自分の行動に責任がある。
英語の訳
- You are responsible for what you do.
- You're responsible for what you do.
出典: Tatoeba文番号 177196
私は、自分の行動に責任がある。
英語の訳
- I am responsible for my own conduct.
出典: Tatoeba文番号 162249
私はその金を彼の自由に任せた。
英語の訳
- I left the money at his disposal.
出典: Tatoeba文番号 160231
自分の言った事には責任がある。
英語の訳
- One is responsible for one's own words.
出典: Tatoeba文番号 149868
誰の責任でもなく君自身の責任だ。
英語の訳
- No one to blame but yourself.
出典: Tatoeba文番号 136727
彼女は主任に自分の考えを述べた。
英語の訳
- She laid her ideas before her chief.
出典: Tatoeba文番号 88843
それは大いに彼自身の責任であった。
英語の訳
- It was to a great extent his own fault.
出典: Tatoeba文番号 205006
君は自分の行為に責任を持つべきだ。
英語の訳
- You should be responsible for your actions.
出典: Tatoeba文番号 177197
自由と放任を取り違えてはならない。
英語の訳
- You must not confuse liberty with license.
出典: Tatoeba文番号 149705
人は自分の行為に対して責任がある。
英語の訳
- A man is responsible for his deeds.
出典: Tatoeba文番号 144483
彼は全ての責任を自分のせいにした。
英語の訳
- He attributed everything to himself.
出典: Tatoeba文番号 102940
彼女は自分の行動に全責任をとった。
英語の訳
- She took full responsibility for her actions.
出典: Tatoeba文番号 89044
誰もが自分自身の愚かさに責任がある。
英語の訳
- Everyone is responsible for his own stupidity.
出典: Tatoeba文番号 1213310
私達は誰でも自分の行動に責任がある。
英語の訳
- Everyone of us is responsible for his own conduct.
出典: Tatoeba文番号 151408
自分のしたことに責任を持つべきです。
英語の訳
- You ought to answer for what you have done.
出典: Tatoeba文番号 149925
自分の責任において何でも行いなさい。
英語の訳
- Do everything at your own risk.
出典: Tatoeba文番号 149797
自分の責任を認めて自腹をきりなさい。
英語の訳
- You have to dig down and pay for it.
出典: Tatoeba文番号 149796
自分の任務を遂行しなければならない。
英語の訳
- You must fulfill your duty.
出典: Tatoeba文番号 149785
誰もが自分の行動に対しての責任がある。
英語の訳
- Everyone is responsible for his own actions.
出典: Tatoeba文番号 10305996
だれしも自分のしたことには責任がある。
英語の訳
- Everyone is responsible for his own actions.
出典: Tatoeba文番号 203178
君は自分のしたことに対して責任がある。
英語の訳
- You are responsible for what you have done.
出典: Tatoeba文番号 177204
人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。
英語の訳
- People swim at that beach at their own risk.
出典: Tatoeba文番号 144102
君は自分の行動に対して責任を取りなさい。
英語の訳
- You'll have to answer for your behavior.
出典: Tatoeba文番号 177195
両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
英語の訳
- Parents are responsible for the safety of their children.
出典: Tatoeba文番号 78002
これからは自分のする事に責任を持ちなさい。
英語の訳
- From now on, you must be responsible for what you do.
出典: Tatoeba文番号 218968
自任の語句ページに戻る
1 / 3次の25件