自主を含む例文一覧

英語の訳

• He claimed that the enormous property was at his disposal.

英語の訳

• They substantiated their claim by producing dated receipts.

英語の訳

• The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.

英語の訳

• The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.

英語の訳

• The original book dealt primarily with the natural language processing of English.

英語の訳

• Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.

英語の訳

• After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.

英語の訳

• The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.

英語の訳

• In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered.

英語の訳

• Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.

英語の訳

• Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.

英語の訳

• I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.

英語の訳

• What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.

英語の訳

• Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.

英語の訳

• The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.

英語の訳

• As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.

英語の訳

• Doctors can bury their mistakes, but an architect can only advise his clients to plant ivy.

英語の訳

• Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.

英語の訳

• One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.

英語の訳

• I'm an idealist. I don't know where I'm going, but I'm on my way.

英語の訳

• Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.

英語の訳

• In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.

英語の訳

• The Nairobi-based fashion designer, who has successfully carved herself a niche in Kenya’s fashion industry, said many small business owners are happy to gain access to “high quality products at affordable prices.”

英語の訳

• To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.

英語の訳

• Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.