使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
自主を含む例文一覧
自主を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全78件25件表示
例文 25 件自主
1 / 4次の25件
彼はいわゆる自由主義者だ。
英語の訳
- He is a so called liberal.
出典: Tatoeba文番号 114370
彼は自分の潔白を主張した。
英語の訳
- He affirmed his innocence.
出典: Tatoeba文番号 105002
彼は自分の権利を主張した。
英語の訳
- He stood on his right.
出典: Tatoeba文番号 104998
僕は自分の人気を主張する。
英語の訳
- I persist in my popularity.
出典: Tatoeba文番号 81870
彼は自己の主義に忠実でいる。
英語の訳
- He remains loyal to his principles.
出典: Tatoeba文番号 105233
彼は自分は無実だと主張した。
英語の訳
- He affirmed himself to be innocent.
出典: Tatoeba文番号 104807
彼女は自分の潔白を主張した。
英語の訳
- She insisted on her innocence.
出典: Tatoeba文番号 89052
彼女は自分の主張をとおした。
英語の訳
- She made her point.
出典: Tatoeba文番号 89021
彼女は自分の無罪を主張した。
英語の訳
- She insisted on her innocence.
出典: Tatoeba文番号 88971
自分の主義に基づいて行動した。
英語の訳
- I acted up to my principles.
出典: Tatoeba文番号 149811
自由諸国の基盤は民主主義である。
英語の訳
- The foundation of free nations is democracy.
出典: Tatoeba文番号 149680
彼は自分が救世主だとかんがえた。
英語の訳
- He saw himself as the savior of the world.
出典: Tatoeba文番号 105159
彼は自分の意見を頑固に主張した。
英語の訳
- He stubbornly persisted in his opinion.
出典: Tatoeba文番号 105065
彼は自分の意見を強固に主張した。
英語の訳
- He strongly persisted in arguing his opinion.
出典: Tatoeba文番号 105064
彼は自分の意見を強硬に主張した。
英語の訳
- He strongly persisted in arguing his opinion.
出典: Tatoeba文番号 105062
彼女は主任に自分の考えを述べた。
英語の訳
- She laid her ideas before her chief.
出典: Tatoeba文番号 88843
民主主義は自由を積極的に認める。
英語の訳
- Democracy encourages freedom.
出典: Tatoeba文番号 81022
君は君自身の運命の主でもあります。
英語の訳
- You are the master of your own destiny.
- You're the master of your own destiny.
出典: Tatoeba文番号 177336
彼はいつも自分が正しいと主張した。
英語の訳
- He always insisted that he was in the right.
出典: Tatoeba文番号 114524
彼は金のために自分の主義を捨てた。
英語の訳
- He sold his principles for money.
出典: Tatoeba文番号 108232
麻原は、自分を救世主だと思ってる。
英語の訳
- Asahara thinks himself a savior.
出典: Tatoeba文番号 81439
民主主義の生命は個人の自由にある。
英語の訳
- Individual freedom is the soul of democracy.
出典: Tatoeba文番号 81025
彼はずっと自分の主義に忠実であった。
英語の訳
- He remained steadfast to his principles.
出典: Tatoeba文番号 10372440
君はもっと自己主張を試みたほうがよい。
英語の訳
- You'd better try to assert yourself more.
出典: Tatoeba文番号 177517
自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
英語の訳
- Freedom is the very essence of our democracy.
出典: Tatoeba文番号 149710
自主の語句ページに戻る
1 / 4次の25件