使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
自らを含む例文一覧
自らを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,336件25件表示
例文 25 件自ら
1 / 54次の25件
自分らしくあれ。
英語の訳
- Be yourself!
- Be yourself.
出典: Tatoeba文番号 8576121
私は自分を嫌う。
英語の訳
- I hate myself.
出典: Tatoeba文番号 1780196
彼は自分を嫌う。
英語の訳
- He hates himself.
出典: Tatoeba文番号 1780194
自由な国だからね。
英語の訳
- It's a free country.
出典: Tatoeba文番号 13209429
自分に腹が立った。
英語の訳
- I was angry at myself.
出典: Tatoeba文番号 12957293
自分で聞いてみたら？
英語の訳
- Why don't you ask him yourself?
- Why don't you ask her yourself?
- Why don't you ask yourself?
出典: Tatoeba文番号 10631689
自分らのこと嫌い。
英語の訳
- I hate us.
出典: Tatoeba文番号 10055059
彼女は自分を嫌う。
英語の訳
- She hates herself.
出典: Tatoeba文番号 1780195
自然は真空を嫌う。
英語の訳
- Nature abhors a vacuum.
出典: Tatoeba文番号 150094
なんで自分が嫌いなの？
英語の訳
- Why do you hate yourself?
出典: Tatoeba文番号 10219157
自分の声が大っ嫌い。
英語の訳
- I hate my voice.
- I hate the sound of my own voice.
出典: Tatoeba文番号 10059071
自らスパイと認める。
英語の訳
- Confess himself to be a spy.
出典: Tatoeba文番号 150143
自然食品は体によい。
英語の訳
- Natural food will do you good.
出典: Tatoeba文番号 150087
自分の分は払います。
英語の訳
- Let me pay my share.
出典: Tatoeba文番号 149765
自分自身が解らない。
英語の訳
- I don't know what I am.
出典: Tatoeba文番号 149728
彼は自分自ら辞めた。
英語の訳
- He did so of his own accord.
出典: Tatoeba文番号 104798
お前ら、自分勝手だな。
英語の訳
- You guys are selfish.
出典: Tatoeba文番号 12976231
自分の目で見てごらん。
英語の訳
- See for yourself.
出典: Tatoeba文番号 11724487
自分の将来が気になる。
英語の訳
- I worry about my future.
出典: Tatoeba文番号 11161623
自販機なら、あそこよ。
英語の訳
- The vending machines are over there.
出典: Tatoeba文番号 10659503
自分で決められないよ。
英語の訳
- I can't make decisions by myself.
出典: Tatoeba文番号 8606853
私は自分の足を洗った。
英語の訳
- I washed my feet.
出典: Tatoeba文番号 5067356
月は自分では光らない。
英語の訳
- The moon doesn't have light of its own.
- The moon doesn't shine on its own.
出典: Tatoeba文番号 175640
自賛は推薦にならない。
英語の訳
- Self-praise is no recommendation.
出典: Tatoeba文番号 150115
自転車もらえるかしら。
英語の訳
- Do you think I'll get the bike?
出典: Tatoeba文番号 150066
自らの語句ページに戻る
1 / 54次の25件