自ずからを含む例文一覧

英語の訳

• Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.

英語の訳

• It's fine to make grandiose plans, but I'd like you to start with what you have on your plate.

英語の訳

• The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.

英語の訳

• From his fourth-story apartment, Tom eyed the collapsing river bank next door with an uneasy look on his face.

英語の訳

• You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience.

英語の訳

• The first thing you must learn is to stand on your own ideas.

英語の訳

• In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.

英語の訳

• Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
• Human beings, whether they realize it or not, continually seek happiness.

英語の訳

• I wanted to try doing it by myself without relying on anyone, but I don't think I understand it after all. Please tell me how to do it.

英語の訳

• You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.

英語の訳

• Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.

英語の訳

• Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.

英語の訳

• She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.

英語の訳

• Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.

英語の訳

• You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.

英語の訳

• The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.

英語の訳

• The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.

英語の訳

• As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.

英語の訳

• Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.

英語の訳

• It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.
• It's difficult to love somebody when it isn't clear whether or not the other person loves you the same way.
• It's difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.

英語の訳

• Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.

英語の訳

• For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

英語の訳

• I wonder if I should be proud that the first five pages of search results from searching for my name on the internet aren't about me, or if I should be ashamed.

英語の訳

• It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.

英語の訳

• Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.