使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
腹ばいを含む例文一覧
腹ばいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全48件25件表示
例文 25 件腹ばい
1 / 2次の25件
わき腹が痛い。
英語の訳
- I've got a pain in my side.
出典: Tatoeba文番号 191998
脇腹が痛みます。
英語の訳
- I have a pain in my side.
出典: Tatoeba文番号 11412630
脇腹が少し痛い。
英語の訳
- I have a slight pain in my side.
出典: Tatoeba文番号 77133
小腹がすいてきたな。
英語の訳
- I'm getting a little hungry.
出典: Tatoeba文番号 11453895
甘いものは別腹なの。
英語の訳
- I always have room for dessert.
出典: Tatoeba文番号 2318627
彼は脇腹が痛いのです。
英語の訳
- He has pains in his side.
- He has a pain in his side.
出典: Tatoeba文番号 98838
小腹が空いた時にどうぞ。
英語の訳
- When you get peckish, have this.
出典: Tatoeba文番号 12360690
突然脇腹に痛みが走った。
英語の訳
- I felt a sudden pain in my side.
出典: Tatoeba文番号 1170970
ちょっと小腹がすいたな。
英語の訳
- I'm a little bit hungry.
- I'm slightly hungry.
- I'm a bit hungry.
出典: Tatoeba文番号 1048268
左横腹を下にして下さい。
英語の訳
- Lie down on your left side.
出典: Tatoeba文番号 170923
ちょっと小腹が空いてきた。
英語の訳
- I'm getting a little hungry.
- I'm feeling a bit peckish.
出典: Tatoeba文番号 11559576
彼女はわき腹に痛みを感じた。
英語の訳
- She felt a pain in her side.
出典: Tatoeba文番号 91261
お医者さん、脇腹がいたみます。
英語の訳
- My sides ache, doctor.
出典: Tatoeba文番号 227415
その馬の両脇腹は傷ついている。
英語の訳
- The horse's flanks are hurt.
出典: Tatoeba文番号 207270
彼はひじで私の脇腹をつついた。
英語の訳
- He elbowed me in the ribs.
出典: Tatoeba文番号 111181
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
英語の訳
- This medicine will cure you of your stomach-ache.
出典: Tatoeba文番号 219242
この事で何も腹を立てるには及ばない。
英語の訳
- There's no call to get angry over this matter.
出典: Tatoeba文番号 221686
広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
英語の訳
- On the open ice a bear may lie on its stomach.
出典: Tatoeba文番号 173609
自分の責任を認めて自腹をきりなさい。
英語の訳
- You have to dig down and pay for it.
出典: Tatoeba文番号 149796
冷たい物ばかり飲んでたら、お腹壊すよ。
英語の訳
- If you drink too many cold beverages you'll get an upset stomach.
出典: Tatoeba文番号 9926804
右わき腹を下にして横になってください。
英語の訳
- Lie on your right side.
出典: Tatoeba文番号 189912
彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
英語の訳
- He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.
出典: Tatoeba文番号 118278
これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
英語の訳
- These pills will cure you of your stomach-ache.
出典: Tatoeba文番号 217855
彼とは一度腹を割って話したいと思っています。
英語の訳
- I want to talk frankly with him.
出典: Tatoeba文番号 119235
晩ご飯をたっぷり食べて、私のお腹も大満足だよ。
英語の訳
- I ate a large dinner and felt satisfied.
出典: Tatoeba文番号 9698924
腹ばいの語句ページに戻る
1 / 2次の25件